Search This Blog

Saturday, December 21, 2013

Somalia: Education despite itself - In-Depth Analyses

Reconstituting education policy for a fragmented society.
“Education has to bring better life into existence, and the evolutionary progress of society depends upon it.” – John Dewey.
ABDINUR MOHAMUD
by ABDINUR MOHAMUD
With the fall of the central government of Somalia in 1991 and the ensuing struggle for power and resources, education like other sectors of the Somali economy came to a standstill. As most schools closed doors and educational properties were looted or destroyed during the mayhem, many teachers, educators and students fled the country seeking refuge outside of Somalia. Many who could not afford the long journey relocated internally to relatively safer areas as internally displaced persons (IDP’s).
As a consequence, there are very few publicly owned and funded educational institutions that remain fully functioning in the politically fragile Somalia today. The Somali Ministry of Education, for example, oversees a handful of schools under its stewardship, with funding support coming from international non-governmental organizations.
Publicly supported educational systems of the past with centralized curriculum, assessment and standardized systems of teaching and learning have been completely replaced by privately-run and fragmented school systems. Unlike publicly funded education systems, most private schools levy tuition fees from students, utilize foreign curricula and generally use languages other than Somali as the medium of instruction.
Primary school students in class. Photo: Courtesy of Ministry of Education, Culture and Higher Education, Somalia
Even though the military government of 1969–1991 instituted compulsory education polices, adopted a uniform curriculum throughout the country and ensured the centrality of the Somali as the preeminent language of instruction in primary and secondary schools – all elements that led to massive school enrollment and literacy expansion – education after the fall of the state became rudimentary, emergency-based and where available, prohibitively expensive.
Costly private education, often forcing parents to make the hard choice of who is schooled among their children, created intolerable gender and income imbalances in the classroom, especially in the upper secondary and higher education levels. As a consequence, the gap between school-aged children enrolled in schools and those deprived of the right to education remains large.
Out of 8,284 school teachers and administrators surveyed by the Ministry of Education in 2011, only 1,197 are women, making the ratio of male school staff to females in that study a dismal 8 to 1. In higher education the ratio gets worse with 10 male teachers to 1 female teacher. Gender inequalities are found throughout the education system of Somalia with the highest incidence being in the teaching force.
Even though article 26 of the UN declaration of human rights proclaims that education is a human right, more Somali children remain unschooled, illiterate and unsafe. As a consequence, Somalia remains at the bottom of most international human development indices and lacks the capacity to make tangible progress towards the critical Millennium Development Goals (MDG’s).
To clearly understand the prevailing condition of education today and the stages of educational development, one needs to retrace the social, cultural and historical contexts in which the formal education system and its inherent politics came about. It is the purpose of this article to shed light on these complex issues that are at the core of the current negative educational trends in Somalia and to lay the foundation for policymakers to reverse these trends through comprehensive education policy.
The role of education in society
It is widely believed that education is primarily identified with formal schooling, though in theory it goes far beyond, extending to the realm of informal, non-formal and lifelong learning. A comprehensive analysis of education may include concern for the intellectual, social and human development. In many communities and nations education has been particularly significant as an instrument of public policy, in the sense that it not only advances the overall human conditions but also becomes the vehicle in which national agenda intended to resolve societal problems is delivered.
Therefore, the main objective for providing basic education to the masses is generally a national pursuit of achieving equality among its citizens and the development of an educated labor force and citizenry necessary for a stable system of governance. Public Education has been and continues to be used in many societies as a tool for social change imparting desired values, norms, attitudes and skill-sets necessary to meet the national priorities and to enhance national development.
In fragile states such as Somalia, where the “public” is taken out of education, and the role of the state as a policymaker is contested, private education keeps the education system going albeit fragmented and at a heavier cost to large segments of society. However, it is not an overstatement to underscore that private education is uniquely incapable of achieving the noble aim of educating the masses and to effectively replace the critical role of publicly provided education. In that sense, a public education system which responds to existing societal needs under either a national platform or a non-political arrangement is essential and best suited to articulate comprehensive national education needs with the potential to seriously reverse current negative educational trends.
It is widely known that the prolonged political conflict of the past two decades effectively divided Somalia into three or four distinct political and social communities such as Northeast, Northwest and Galmudug zones, all the while effectively reducing government controlled areas into the “South-central” zone.
Auspiciously, each zone has a designated ministry responsible for education, and considers itself separate and distinct with little collaboration from the others. Ironically, a handful of educational umbrella organizations that tacitly cross all existing political boundaries practically manage and run schools throughout the country. However, their success depends on their ability to maintain political neutrality, their acumen to recruit locally and their support of the local political agenda.
Currently, Somalia has one of the world’s lowest enrollment rates for primary school-aged children estimated at 42 per cent. Of those attending schools only 36 per cent are girls. The number of out-of-school and at risk children and youth aged between 6–18 years has been estimated at 4.4 million, out of a total population of 9.2 million. Out of every 10 school-aged children in Somalia 6 of them are not in school.  UNICEF’s 1998 “State of the World’s Children” reports that literacy rates for men and women in Somalia were at 36 per cent and 14 per cent respectively.
The following table shows enrollment disparities that highlight existing barriers to education at all levels.
Net attendance rate (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Primary school NAR
23.0
25.1
20.8
41.1
12.1
53.2
4.5
Secondary school NAR
6.8
9.1
4.5
13.6
1.3
21.3
0.3
Gross attendance rate (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Primary school GAR
33.4
37.5
29.1
60.1
17.3
77.0
6.2
Secondary school GAR
13.2
18.1
8.3
26.0
3.0
38.1
1.0
Primary age in school (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Primary school
22.6
24.7
20.4
40.4
11.9
52.1
4.3
Secondary school
0.4
0.4
0.4
0.6
0.2
1.0
0.1
Preschool
0.5
0.4
0.7
0.8
0.3
0.7
0.1
Non-formal education
31.5
37.7
25.1
34.4
29.8
31.4
26.6
Secondary age in school (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Secondary school
6.5
8.7
4.3
13.1
1.2
20.5
0.1
Higher education
0.3
0.3
0.2
0.4
0.1
0.8
0.2
Primary school
19.4
23.1
15.7
30.8
10.2
35.6
3.5
Preschool
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Non-formal education
15.2
19.2
11.2
12.4
17.4
10.7
17.7
Entrance and transition (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Primary net intake rate
4.0
5.1
2.9
7.4
2.2
10.7
1.0
Primary gross intake rate
25.4
26.6
24.1
39.6
17.7
35.5
11.3
Primary entrants with ECCE
14.9
14.9
14.8
21.6
6.7
32.9
0.0
Transition rate prim.-sec.
80.3
83.9
73.9
82.7
52.4
86.7
Repetition and completion (%)
Total
Male
Female
Urban
Rural
Richest
Poorest
Primary repetition rate
2.2
1.9
2.6
1.5
3.9
1.8
6.3
Primary dropout rate
2.3
2.0
2.7
1.5
4.2
1.1
9.0
Secondary repetition rate
2.6
2.2
3.3
1.2
12.0
1.0
86.3
Secondary dropout rate
2.7
3.1
1.8
2.6
3.1
3.2
0.0
Survival rate to grade 5
91.6
93.6
88.8
96.9
80.7
96.6
80.0
Survival rate to last prim. grade
85.0
86.1
83.3
91.3
70.8
92.1
62.7

Primary school NAR: children of primary school age in primary school or higher.
Secondary school NAR: children of secondary school age in secondary school or higher.
Table 1. Student Enrollment Data (UNICEF – Education Statistics: Somalia)

To reverse these educational realities, Somalia needs the development of a socially responsible educational curriculum organized around a national authority or a non-political  educational consortium (if national authority continues to be contested) that will lead to the development of a more standardized, coherent and relevant education system that ensures the academic and career preparation of future generations.
Access to relevant basic education is not only a right, but is recognized as an indication of poverty reduction and potential decrease in child labor. A basic reading skill of a school graduate, for example, often guarantees opportunities for many people to be lifted out of poverty and into an independent living. Thus, public education is critical in the promotion of universal values, peaceful coexistence and human development.
While globally seventy per cent of children not enrolled in primary and secondary schools live in sub-Saharan Africa and South and West Asia, failed states such as Somalia face disproportionately greater challenges in the provision of equal access to basic education. In addition, the global financial crisis has put developing countries under pressure to reduce public spending, and development aid commitment from rich countries continues to fall short. A review of Somalia’s educational past will help shed some light on the magnitude of the challenges facing the nation and offer strategies for future resolution.
The foundational Qur’anic school
Education has been an important aspect of the Somali national consciousness before the advent of Western colonial systems. Teaching and learning centers could be found in settled communities throughout the coast of Somalia. Even though informal and non-formal patterns of education including apprenticeship training of trade, fishery, commerce, poetry and other craftsmanship were commonplace in the region, Islam provided the first structured formal schooling program. Teachers trained in the Qur’an and methods of recitation and memorization were trained in places as far as Mecca and Medina in Saudi Arabia among other centers of learning in the Middle East.
With the establishment of Qur’anic schools throughout the Somali inhabited communities in the Horn, it became necessary for the Arabic alphabet and the basic grammar of the Qur’an to be transliterated into the native tongue to allow for the non-Arabic speaking Somali learners easy access to the reading, writing and memorization of the Qur’an. Qur’anic schools then and now remain outside of the national education agenda and are mostly left in the domain of parents and communities. Qura’nic schools generally stress on the development of literacy skills in Arabic as well as rote memorization for pupils aged 3–15, while few of these schools provide training in arithmetic and character education programs.
Qur'anic school students in session. Photo: Abdinur Mohamud's archive
Somalia being a nation of poets with strong oral tradition, the focus of memorization of Qur’anic schools came in handy to a society that is adept in all forms of rhythmic language and poetic recitation. It was not until the return of a Somali scholar from Arabia by the name of Sheikh Yusuf Al-Kowneyn, that a successful attempt was made to transliterate the Arabic alphabet and grammar into Somali, which led to the opening of the gates of Qur’anic education to the masses. With the new transliteration, many Somalis jubilantly gained full access to the syntax and basic morphology of the Qur’an. This necessary innovation therefore helped transform religious learning in Somalia and provided new educational opportunities to the masses.
The transliteration method of the Sheikh continues to be utilized to this day wherever a Somali-style Qur’anic school is offered. Moreover, Qur’anic schools and adult learning centers that offer programs in Arabic, Islamic history and Jurisprudence remained as the only centers of formal teaching and learning until the advent of Western colonial administrations of the early 20th century. Young and adult Somalis are known to have travelled long distances in the pursuit of furthering religious knowledge to centers of higher learning in places such as Mecca, Medina, Cairo, and as far as Bagdad in Iraq.
Qur’anic schools have seldom been incorporated into the national education systems mainly because of the fear of government interference in what many proponents view as belonging in the realm of the family and community. Ironically, most if not all Somali children go through Qur’anic schools before and during their enrollment in primary schools. However, little structural and pedagogical progress has been made in improving the tools, methods and the overall quality of teaching and learning. In essence, contemporary Qur’anic schools are not markedly different in style, method and substance from the ones erected by Sheikh Yusuf Al-Kowneyn a century earlier.
Efforts by the British administration to train Qur’anic school teachers in the North while paying their salaries in return for expanding curriculum offerings with literacy and numeracy courses were not successful. Even as recent as 1994 UNICEF initiatives to expand access to public education by assisting some 400 primary and Qur’anic schools benefiting 110,000 children faced huge barriers. Very few, if any, Qur’anic schools, today offer literacy and numeracy programs in either Arabic or in the native language, as part of their educational mandate.
Ironically, the role of Qur’anic schools in the acquisition of knowledge in Somali society is undeniable and its direct influence on literacy development is not at all disputed. However, governmental and non-governmental support for Qur’anic schools remains absent, even though observers note that Somali children who attend these schools tend to pick up learning at the formal schools much faster than their peers.
Recently, a group of educators meeting at a national education conference in Mogadishu recommended that Qur’anic education be made part of the national education system, receiving unequivocal support from the Federal Government of Somalia. Even though this is seen as a positive development expanding educational opportunities for many Somalis, it remains to be seen when it is implemented.
The birth of the formal school
The introduction of the modern school began with the arrival of the colonial administration. Unlike Qur’anic schools, government sponsored formal schools were instituted in urban centers in close proximity to colonial rulers. These schools echoed the single classroom schools of the West taught by a single classroom teacher.
The modern school curriculum began with basic literacy in Arabic, Italian or English and numeracy courses sufficient to meet the clerical demands of the colonial administrations. Islamic studies and Arabic were weaved into the curriculum to not only respond to the demands of the populace to enhance their acquisition of religious knowledge but to curb the widespread perception that a hidden agenda of the formal school concept was to discreetly “Westernize” Somali children. The main perpetrators behind this view were religious clerics who felt threatened by the expanding influence of formal schools, their unwavering governmental support and their advanced tools.
Among the first school teachers who led the new model of education were Somali students returning from Aden (Yemen) and Khartoum (Sudan) schools seeking to advance education in their homeland. Chief among them were Moallim Jama Bilal and Mohamud Ahmed Ali, who both later became vanguards and fathers of Somali education. These two educators advocated for the expansion and construction of formal schools throughout the country, trained new teachers and rejected calls by detractors to dissuade the public from what they termed as schools of Westernization.
Incidentally, the language of instruction in formal schools in the South was Italian, due to the Italian colonial influence and Arabic, while the British colonial administration naturally advocated for the use of English and Arabic in the North. Arabic being the language of the religion adhered to by the Somali population was already commonly used throughout the country and is now integrated into the official national curriculum.
Regrettably, the native tongue –Somali – was not considered as a medium of learning at the time since it only existed in spoken form and thus lacked the basic functional script to enhance its potential. However, silent versions of the Somali script using Arabic alphabet, Latin and a local variety known as Osmania named after its author Osman Yusuf Kenadidwere all used sporadically, but did not gain national following.
As many graduates of the formal schools joined civil service and administration of the government during independence in 1960, the role of the school as an agent of modernization and a pathway out of poverty enhanced the appeal of the formal school to the masses. In comparison with other African states, the Somali national budget on education at the dawn of independence was not on par with neighboring countries estimated at 7.5 per cent of the Gross National Product (GNP) compared with 18 per cent in Kenya and Tanzania, and 27 per cent in Uganda. Nevertheless, the foundation for a modern education system in Somalia was definitely  established.
1960
1965
1970
1975
1980
Elementary
16,300
23,300
26,000
197,700
131,000
Intermediate
2,800
5,600
14,800
21,800
140,000
Secondary
800
1,900
5,200
7,000
24,400
Table 2. Enrollment figures from independence 1960 to 1980 (UNDP 1981).
The new Ministry of Education in the first independent government of Somalia began a campaign of extending public education opportunities beyond the urban centers and into the rural and nomadic areas. Attempts to develop the Somali script were hampered by bureaucratic squabbles and the Somali language remained un-written until 1972 when a new military regime took power and promised the expansion of public education. Despite the many detractors of the military regime’s efforts after 1970 to implement in Somalia “scientific socialism” and its harsh political and social policies, most observers acknowledge that Somali education began to take-off faster and at a higher pace during this period.
Incidentally, literacy rates at the time did not exceed 5 per cent of the total adult population and did not penetrate deep into the nomadic and agrarian communities outside of the urban centers. However, the military regime began a national literacy campaign to galvanize public support with the catchy slogan “Bar ama Baro – Teach if you know, Learn if you don’t” thus requiring the full participation of all citizens.
A seven month literacy campaign focusing on the art of reading and writing the new script started in urban centers and transitioned to rural and nomadic areas utilizing school teachers, administrators, students and other public servants in government to staff the project. A number of literacy centers were opened throughout the nation staffed by middle and high school students supervised by their teachers. Reading and writing programs using the new script were implemented throughout the country thus expanding literacy development.
At the end of the campaign, Somali leaders proclaimed a 65 per cent success rate of the project and promised efforts to sustain the program. As a consequence of the language development policy success and the public’s desire for learning, a new compulsory education law was enacted radically increasing primary school enrollments from around 40,000 pupils in 1970 to nearly 300,000 pupils in 1979. While girls’ enrollment in schools was approximately 20 per cent of primary school students in 1970, that figure expounded to 40 per cent by 1979. In addition, the percentage of female teachers in primary schools rose from about 10 per cent in 1969 to about 30 per cent in 1979.
Somalia seemed to be on the right track with the expansion of education, unified curriculum throughout the country and the use of Somali as the language of instruction in schools and government administration. Higher education institutions however, continued the use of foreign languages especially Italian and English due to a lack of sufficient native faculty as well as difficulty in publishing scientific textbooks and other educational materials in Somali.
Education during the military regime (1969–1990) was free and accessible to the masses closer to urban communities, even though it was not readily available in remote areas. With the massive recruitment of teachers through a national teacher recruitment project known as the “primary program”, many middle school graduates and high school students were trained as primary school teachers to meet the growing demands of teachers throughout the country. Enrollment gap between boys and girls was largely reduced while the percentage of female teachers in primary schools increased significantly.
The declining years
The decade of 1970’s saw international gas shortages and higher inflation that warranted global economic decline that negatively affected the education budgets of many developing countries.  International lending agencies such as the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) began to emphasize policies known as “Structural Adjustment Programs” requiring developing nations’ to balance their budgets by undertaking austere budgetary measures including the introduction of school fees.
Declining wages, skyrocketing food prices and other basic commodities and the undue burden of additional costs associated with school fees, school uniform and other educational tools, discouraged many parents to send their children to school or had to make the difficult choice of deciding who among their children should be schooled. As a result, the gender gap in education significantly widened as well as the gap between rich and poor children. Consequently, education was no longer seen as a way out for many economically disadvantaged communities as they previously felt and was increasingly considered detrimental to their survival.
A mass migration of teachers and other professionals to the oil rich Middle East propelled the decline of the quality teaching and learning in Somalia. Teachers' absences were common and widespread at the time with little supervision from educational authorities.
A 1989 ILO report indicates that although primary school grades provided a number of literate school-leavers, its main goal was to act as a preparatory stage for secondary education. However, a sizeable number of primary school graduates did not proceed to secondary education, but became self-employed or began working at a younger age. These young workers constituted a significant proportion of the labor force employed outside the modern sector.
As for the secondary school graduates, the same trends were observable. Out of 16,153 high school students enrolled for the 1984–1985 school year, only 703 graduates transitioned into the Somali National University, the only major university in the country. The quality of higher education declined due to inadequate funding, declining overall quality of life, as well as the harsh policies of the military regime.
Prior to the civil war, average life expectancy was 43 years and the mortality rate for children under five about 25 per cent. Somalia already had one of the lowest adult literacy rates in the world before the advent of the war, a situation that was further exacerbated by the continued instability.
Post-civil war education
The Somali education sector can be summarized as one of the few surviving sectors in the Somali national economy. Unlike health, transportation, and other public sectors, the survival of the education sector came out of a desire of the populace to continue educating their children during tumultuous times. The Somali private sector historically played a significant role in providing basic and adult education services when it controlled over fifty percent of educational services at the dawn of independence, but lost its edge during the civilian and military administrations when private enterprise was categorically suppressed and emphasis was placed on the construction of a sound public infrastructure.
A 1978 World Bank study described Somalia’s renewed focus on public infrastructure as follows: 
“Since 1970 the Government has adhered to a program of "scientific socialism", emphasizing egalitarianism and social justice, development through the public sector, nationalization of certain foreign enterprises, and the formation of cooperatives. While the Government has always stated that there is room for private initiative in Somalia and several privately financed projects have been implemented, the main emphasis has been given to development of the public sector. The Government's development efforts have been characterized by austerity and self-reliance.”
With the fall of the central authority in 1991 and the abdication of its central mission, former school teachers, local businesses and other educators took it upon themselves to resuscitate and jump start the educational system by establishing small scale private schools to meet educational needs on a temporary basis. These were later expanded and linked through umbrella organizations that eventually replaced the role of public education and often acted as a natural substitute of the state.
These efforts produced several umbrella organizations that continue to provide primary and secondary education services throughout the country with a capacity for curricular development, assessment and teacher training. As of school year 2010–2011, umbrella education organizations served over 210,000 primary and secondary school students attending over 845 schools.
Table 3. Student enrollment figures by zone (UNDP 2007).
In addition to school fees, umbrella organizations receive additional funding from international non-governmental organizations (INGO’s) who are unable to provide direct services themselves due to security concerns. Islamic charitable organizations, on the other hand, gained a foothold in Somalia during the civil war when Western NGO’s relocated outside of Somalia.
Among the significant projects of Islamic NGO’s include the development of a “national” curriculum that encompassed elements from the various regional curricula such as Kenya, Saudi Arabia, Kuwait and Egypt. Although the language of instruction remains Arabic for the humanities and English for scientific subjects, the Somali language is commonly used by teachers as a supplement to allow for better communication with students. Irrespective of political considerations Somali high school graduates seek opportunities for higher education throughout the country if opportunities for foreign scholarships become limited.
That being the case, there is little evidence of policy collaboration and coordination between the Somali Federal Ministry of Education and other regional education authorities as a consequence of languishing social and political differences and the absence of genuine national reconciliation. As a result, the quality of education, teacher training, rigor of the curriculum and the academic preparation of school leavers throughout the country varies, making it impossible to compare and contrast quality of education provided throughout the country.
In addition, the curriculum provided is less capable of social transformation in the sense that it does not reflect the immediate needs and demands of daily life, be it nomadic, farming or urban communities. This is because the curriculum offered is bereft of critical stakeholder input and generally lacks relevant material geared towards community development in agriculture, health, fishery, commerce and other skills that can immediately contribute to the overall well-being of society. Glaringly absent from the curriculum also are civics and peace education programs that strengthen student behavior, enhance social cohesion, and improve citizenship and the development of national identity.
Quality and relevancy of education
In defining quality education, a UNICEF study published in 2000 highlights the focus of “learning which strengthens the capacities of children to act progressively on their own behalf through the acquisition of relevant knowledge, useful skills and appropriate attitudes; and which creates for children, and helps them create for themselves and others, places of safety, security and healthy interaction”.
The quality of education currently provided throughout Somalia seems to require long-term vision that can articulate comprehensive education policy that is relevant to the lives and modes of development of the Somali people and that can guarantee a better future for the Somali society. Unfortunately, the current political climate has made it virtually impossible for this to occur and any attempt to do so is seen by some as detrimental to their social and political ideals.
The author overseeing qualifying exams for scholarships. Photo: Courtesy of Ministry of Education, Culture and Higher Education, Somalia
Ironically, the varieties of curricula in use in most Somali schools were intended for the growth and development of children in other societies. They lack the unique historical, cultural, linguistic, civic, religious and other values that shape the Somali society which are critical to the development of future Somali society.
Currently, medium of instruction in schools depend on the type of school and its source of funding. Absence of governmental regulations and oversight causes school systems to differ in the annual school calendar, length of the school year, summer period in which schools are closed, the quality of textbooks, teachers, and school leaving certificates as well as rigor of program. Consequently, no two school systems are comparable in their academic standing, the quality of their teachers as well as the level of college or career readiness of their graduates. Therefore, these conditions forced some foreign educational institutions to question the authenticity of the educational certificates issued throughout Somalia, the academic preparedness of Somali students seeking foreign college admission and their potential to succeed in rigorous academic environments.
In summary, the absence of a nationally articulated vision and philosophy of education in which the education sector, both public and private, can coalesce around and collectively promote, inhibits the potential of education to lay a strong foundation for a better future and transform Somali society.
Conclusion and recommendations
“Somalia is not in need of one leader, but many leaders in all walks of life” – Mohamud Ahmed Ali (father of Somali Education).
It has been more than two decades since Somalia had a functioning state that visibly articulated a long term vision for national education. A generation of Somali children has either been lost to war or is under-educated and unemployable. A coherent national system of education is necessary and critical, if Somalia is to recover from decades of low quality education provided on an emergency-basis and supported from the outside.
Among the critical things the Federal Government of Somalia needs to undertake is the implementation of the educational declaration that came out of the national education conference held in Mogadishu under the auspices of UNESCO and UNICEF in June 18–21, 2013 which will significantly overhaul the education system with the goal of working towards if not attaining the noble aims of the Millennium Development Goals set to expire in 2015.
Among landmark national education legislation necessary to be enacted are: compulsory education law, right to education for all, provision of free and affordable education, education for the disabled, literacy education for children and adults and equal access to educational opportunities for both boys and girls. As the 40th anniversary of the landmark Somali literacy campaign approaches in the year 2014–2015, Somali authorities should take advantage of this national memorial and expand literacy and numeracy opportunities throughout the country.
With the absence of an authentic national political settlement between the Somali people, and an effective national authority that practically governs throughout the country, the Somali people will continue to be deprived of a transformative, high quality and relevant education, while many young children and youth will continue to remain illiterate, unschooled and possibly a threat to themselves and others. Unfortunately, many of these unschooled youth currently seek illusive power, attention and prestige from extremist groups, essentially becoming their foot soldiers.
A free and accessible basic education system with a comprehensive national curriculum that is relevant to the lives of all Somalis is urgently needed, if education is to uplift and improve the quality of life and guarantee a better future for everyone. Moreover, the Federal Government of Somalia and regional educational authorities must keep politics out of education and collaborate in order to devise a national education framework that allows for the development of a quality and relevant education for all that will lead to better curricular comparability, national authentication and certification in all levels of education.
Abdinur Mohamud, Ph.D.
The author is an Educational Consultant with the Ohio Department of Education, a former Somalia Minister of Education (2010–2011) and the former Chairman of the Somali Studies International Association.
Bibliography
Adam, Hussein Mohamed (1968). A Nation in Search of a Script: The Problem of Establishing a National Orthography for Somali. A Thesis submitted for the degree of Master of Arts, University of East Africa.
Andrezejewski, B. & S. Strelcyn & J. Tubiana (1966). Somalia: The Writing of Somali. Paris: UNESCO.
Awale, Ali Mirreh (2004). An interview by the author with one of the first Somali teachers on the history of education in Somalia.  Mr. Mirreh was among the first Somalis educated in Aden and taught Somali schools at all levels as a teacher, principal, inspector as well as regional education officer (REO). Mr. Mirreh currently lives in Columbus, Ohio.
Basic Education and Policy Support Activity: With special attention to Northwest Zone (2003). Somali Education and Policy Support (BEPS) Activity.  US Agency for International Development. 

Bennaars, Gerard A. & Huda A. Seif & Doris Mwangi (1996).Mid-Decade Review of Progress Towards Education for All: The Somalia Country Case Study. Nairobi.
Cassanelli, Lee & Farah Sheikh Abdikadir (2007). Somalia: Education in Transition. Bildhaan 7: 91–125.
Concern Worldwide (2013). Education.
Dawson, George G. (1964). Education in Somalia. Comparative Education Review 8(2): 199–214.
Dewey, John (1938). Democracy and Education. The Project Gutenberg EBook of Democracy and Education.
Hare, Harry (2007). Survey of ICT in Education in Somalia. In Glen Farrell, Shafika Isaacs & Michael Trucano (eds.): Survey of ICT and Education in Africa (Volume 2): 53 Country Reports. Washington, DC: infoDev / World Bank.
International Labor Organization (1989). Generating Employment and Incomes in Somalia. Report of an Inter-Disciplinary Employment and Project Identification Mission to Somalia financed by the United Nations Development Programme and executed by ILO/JASPA.
Ministry of Education, Culture and Higher Education (2010–2011). Education Report. Mogadishu, Somalia.
Mohamud, Abdinur (2012). Infusion of Citizenship, Diversity and Tolerance in the Education Curriculum: Promoting Regional Integration and Peace in the Greater Horn Region. In Kidane Mengisteab & Redie Bereketeab (eds.): Regional Integration, Identity and Citizenship in the Horn of Africa. Woodbridge, Suffolk: James Curry, 133–142.
OCHA (2012). Somalia: Education Learners Per Region. UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Nairobi, Kenya.
Osman, Janna Dahir & Muse Hussein Askar (1978).Introduction of the Written Somali Language. In: Educational reforms and innovations in Africa. Paris: UNESCO, 58–64.
Rashid-Siddiqi, A. (1966). Somalia: Literacy and Adult Education. Paris: UNESCO. 

Saggiomo, Valeria (2011).
 From Charity to Governance: Islamic NGOs and Education in Somalia.  The Open Area Studies Journal 4: 53–61.
Somalia Federal Republic (2013). Strategy Document: Go-2-School Initiative (2013–2016): Educating for Resilience. Ministry of Human Development and Public Services, Mogadishu, Somalia, with support from UNICEF.
UNPOS (2011). Advancing Peace & Reconciliation for Somali People. UNPOS Quarterly 3. 
Source: afrikansarvi.fi

Friday, December 20, 2013

Ethiopia's 'Festival of a Thousand Stars' Celebrates Diversity In The Cradle Of Humanity [PHOTOS]


Dancers perform at Ethiopia's Festival of a Thousand Stars in Ethiopia, December 2013.  Jacey Fortin

The ICC's Prosecution of Kenya's President Runs Aground


SIMON MAINA/AFP/Getty Images

The effort to prosecute Kenyan President Uhuru Kenyatta for allegedly fueling deadly ethnic clashes six years ago suffered a potentially lethal blow Thursday after the International Criminal Court's chief prosecutor, Fatou Bensouda, called for a postponement of the planned trial because of the defection of key witnesses.

The move came after African governments mounted a major diplomatic campaign to persuade the ICC to delay the trials of Kenyatta and deputy president William Ruto. African leaders argued that proceeding with the cases would complicate their effort to fight Islamist militants and prevent terrorists from mounting strikes like the bloody September 21 attack on the upscale Westgate Mall in Nairobi. The Africans had already won one key concession, with the court ruling last month that defendants could participate in the trial via a video link rather than by attending each courtroom session.

Bensouda sought to assure Kenyans that her decision was not made as a result of political pressure. She insisted that she acted on purely judicial grounds, not on "extraneous considerations."

"In the last two months, one of the prosecution's key witnesses in the case against Mr. Kenyatta has indicated that he is no longer willing to testify," Bensouda said in a statement explaining her decision. "More recently, on 4 December 2013, a key second witness in the case confessed to giving false evidence regarding a critical event in the prosecution's case."

Bensouda said the defections weakened her case so much that she couldn't "satisfy the high evidentiary standard required at trial." She said she would take time to obtain additional evidence and determine whether it was enough to restart the judicial process. It remained unclear what impact, if any, today's decision would have on the trial of Ruto.

The International Criminal Court first launched an investigation into alleged crimes during Kenya's bloody 2007 election, charging several Kenyans, including Kenyatta and Ruto, who was then out of power, of taking steps that fueled an outbreak of ethnic and sectarian violence that killed more than 1,200 people and wounded thousands more. Their trial marked the first prosecution of a sitting head of state after the court charged Sudanese President Omar Hassan al-Bashir with crimes against humanity and genocide against African tribes in Darfur. Bashir has refused to cooperate with the court.

So far, both of Kenya's leaders have proclaimed their innocence and agreed to work with the court. The United States and other key Western powers thwarted appeals by the African Union, acting on behalf of Kenya, to seek a delay in the trial under the Article 16 provision of the Rome Statue, which established the International Criminal Court.

The prosecution of Kenya's leaders poses a "threat to the peace ... in light of the prevailing and continuing terrorist threat existing in the Horn [of Africa] and East Africa," Kenya's U.N. ambassador Macharia Kamau wrote to the U.N. Security Council back in November. Kenya, he said, "seeks a decision that no investigation or prosecution shall be commenced or proceeded" against Kenya's leaders.

Court advocates cited an ongoing campaign within Kenya to intimidate witnesses capable of fingering the Kenyan leaders. "This is the right, professional thing to do, but it must have been a wrenching decision," said David Kaye, a former State Department expert on the ICC and professor of international law at the University of California, Irvine Law School. Kaye said that today's decision showed that "witness intimidation by the defense, or people associated with the defense, has taken its toll,"and that he believed the prosecutor may be setting the stage for" withdrawing the charges altogether."
Follow me on Twitter @columlynch.


Source: thecable.foreignpolicy.com

Supreme Court strikes down Canada's prostitution laws

Lataliyaha Madaxweynaha Somaliland Ee Arimaha Bulshada La Takooro oo Eedeeyay Warbixin ay ka soo saareen Difaacayaasha Xuquuqda Aadamiga HORNWATCH Tacadiyada Dadkiisu Madiidinka u Noqdeen

"Kuwa sheegta iney ilaaliyaan Xuquuqda Aadamaha oo soo saaray wax ay ku sheegeen WARBIXIN balse aheyd xaalad abuur iyo kicin ay ku sameynayeen bulshada dhexdooda"Lataliyaha Madaxweynaha Somaliland Ee Arimaha Bulshada La Takooro

Barkhad Jama Hirsi Batuun - Lataliyaha Madaxweynaha Somaliland Ee Arimaha Bulshada La Takooro
"Ciise Muuse iyo Gabooye waa Dad Wallaalo ah wixii dhex yaalayna Odayaashoodaa dhameeyey"Lataliyaha Madaxweynaha Somaliland Ee Arimaha Bulshada La Takooro
December 18, 2013

Hargeysa - Waxaan ugu horeyn u mahadcelinayaa Odayaasha Dhaqanka ee 2da beelood, Taliyaha Ciidanka Boliska Somalialnd, iyo xukumada oo xil weyn iska saartey dhameynta dhibaatadii ka dhex dhacday dadka wallaalah ah, waxaa ay kamid tahay Sunnada Nolosha in markasta uu dhaco khilaaf u dhaxeeya Aadamaha ama bulshada ku wada nool deegaan kaliya, waxaa hubinti ah iney bulshada somaliland tahay kuwo ku caano maalay nabad iyo wada noolaansho saldhigna u tahay isa saamaxaada wixii dhaxdooda ka dhacay iyaga oo markasta cuskada Cabsida Alle iyo Diinteeda sharafta badan.

Waxaa dhawaan ka dhacay Xaafada Daami ee Magaalada Hargeisa kana tirsan waaxda gacan libah isku dhac dhex marayey dhalinyarada xaafadaas kuwa nool kuwaas oo ka soo kala jeeday 2da beelood ee Gabooye iyo Ciise muuse

Waxaana xoog u soo kala dhex galay ciidama amaanka kuwaas oo ku guuleystay iney si fudud u kala kaxeeyaan dhalinyarada iyada oo isku dhucuna soo noq-noqday dhowr habeen haddana akhirkii waa lagu guuleystay daminta danbiyadaas, waxaa mashaqadani ka kacday dhimashada Alle ha u naxariiste Marxuumad Muluug oo ku geeriyootay xaafada daami taas oo lagu aasay magaalada Hargeisa iyada oo aan tacsi tiiranyo leh uga dirayo qaraabadeeda iyo ehelkeeda.

Waxaa intaas kadib ciidamada amaanku xidheen dhamaan cidii loo tuhunsanaa dilka gabadhaas sidoo kalena waxay soo qabqabteen dhalinyaradii ka soo kala jeeday 2da beelood kuwaas oo shalay laga soo wada daayey saldhigyada kadib markii Madax dhaqameedyada 2da beelood si sharaf leh ku dhameysteen wada hadalo dhaa dheer oo ugu socday Hargeisa laguna damineyey dhibta ka taagneyd xaafada.

Waxaan si sharaf, milgo iyo maamus huwan ugu mahad celinayaa odayashaasha labada dhinac kuwaas oo masuuliyada weyn iska saaray dhameynta dhibtaas dhacday waxaanan leeyahay waad ku amaanan tihiin hawshaas iyo heshiiskaas aad sameyseen.

Haddaba waxaan aad iyo aad ula yaabay kuwa sheegta iney ilaaliyaan xuquuqda aadamaha oo soo saaray wax ay ku sheegeen warbixin balse aheyd xaalad abuur iyo kicin ay ku sameynayeen bulshada dhexdooda waxaanan leeyahay kuwa waxaas caadeystey maaha wakhtigii aad umada ka dhex hurin jirteen mashaakilka iyo qaska balse waa wakhti ay Somaliland bulshadeedu ka bislaatey waxyaabo badan, Ciise Muuse iyo Gabooyana waa dad wallaalo ah oo reer somaliland ah oo meel wada dagan iskana kiin jecel ee kala dhex baxa balaayadaad ku wadaan. Waa la isku dhacaa, waana la heshiiyaa.

Haldoor Barkhad Jama Hirsi Batuun
Lataliyaha Madaxweynaha Somaliland

Hargeisa Somaliland

HALKNA HOOSE KA AKHRISO WARBIXINTA XUQUUQDA AADAMIGA BULSHADA LA TAKOORO EE SOMALILAND KA HADLAYSA EE LA TALIYAHA MADAXWAYANAHA SOMALILAND BEENINAYO

Office Telephone: +252 2 514777; Mobil Cell #: +025224429552

Email: hornwatch@yahoo.com, xuquuq@gmail.com
Head Office Hargeisa, Somaliland
S/land /0249/13                                                                                                                 Issued on Sunday, December 15, 2013

Ku:         Mud. Ali Mohamed Warancade
                Wasiirka Arimaha Gudaha JSL

Ku:         Sareeyo Guuto Abdilahi Fadal Iman
                Taliyaha Ciidanka Booliska Somaliland
                Xarunta Taliska Guud ee Ciidanka Booliska Somaliland

Og:         Warbaahinta Dibad iyo Gudaha

URGENT ALERT: SERIOUS MINORITY RIGHTS VIOLATIONS IN SOMALILAND
WARBIXIN - KOR U KACA XADGUDUBYADA LIDKA BULSHADA TAKOORO EE SOMALILAND OO KOR U SII KACAYSA - HORNWATCH

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ee HORNWATCH, waxay si xoogan uga walaacsan yihiin xadgudubyo isa soo taraya kuwaasi oo bilihii ugu dambeeyay lala beegsado qaybaga bulshada Somaliland ugu nugul ee dhaqan ahaan ee la takooro. Gaboodfalada qaylo dhaantani warinayso ayaa isugu jira:

Qudhgooyo (Xaqa Nolosha); Boorama oo isu bedeshay CADAABTII IFKA ee Gabooyaha Somaliland kadib markii ay ka dhaceen kiisas muujinaya Sinnaan la'aanta Muwaadiniinta Dalka ee dhinaca garsoorka dalka (Kala sarreynta iyo takoorka ku salaysan isirka, abtirsiga); Ka Maanacaad Helitaanka Cadaalad Dhex ah (Dambiyo Ciqaab ah oo loogu fuliyo Gabooyaha Somaliland Hab aan Xeerka Waafaqsanayn.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ayaa diiwaangaliyay tan iyo bishii Octobar 2013 labo (2) haween ah oo Gabooye ah qudha lagaga jaray xaafada Daami ee Caasimada Hargeysa, Rabi Naxariistiisa jano haka waraabiyee waxa lagu kala magacaabi jiray Marxuumad Layla Abdi Yusuf 36 sano jir xaaslay ah iyo Muluug Axmed Egeh sano jir 28 xaasley dhashay afar caruur ah.

Marxuumada 1aad: Layla Abdi Yusuf 36 sano jir xaaslay ah - Jilibka Talaabo-cade qabiilka Muuse Dhariyo ee Beelwaynta Gabooyaha. waxa lagu dilay xaafada Daami taariikh 14 Octobar 2013, abaaro 3:00 a.m     saac,  hubka loo isticmaalay tooray uu ku dhuftay nin ka soo jeeda beelaha aqlabiyada ah ee dega xaafada Daami.

Marxuumada 2aad: Muluug Axmed Egeh - Jilibka Bacaylo oo qabiilka Muse Dhariyo ee Beelwaynta Gabooyaha waxa lagu dilay xaafada Daami taariikh 4 Dec. 2013 abaaro 11:00 aroornimo, hubka loo isticmaalay dhagax, ay ku dhufteen dad ka soo jeeda beelaha aqlabiyada ah ee la dega xaafada Daami.

Wajigabaxa ka dhacay Xusaskii iyo Dabaaldagyadii maalmaha Xuquuqda Aadamiga adduunka oo Somaliland sanadkan si wayn looga xusay ayaan Nasiibdaro mar kali ahna lagu soo hadal qaadin tacadiyada joogtada ah ee qaybaha bulshada Somaliland ee aqlabiyada ahi ku hayana dhibanayaasha la takooro ee laga tirada badan yahay u fiirso Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh MAYDKEEDU wuxuu u hoyday  9 caano-maal (4-12 December 2013) QOLKA MAYDKA ee Cusbitaalka Guud ee caasimada Hargeysa, kadib markii xukuumadu ka baaqsatay in ay soo qabato dadkii sida xaqdarada ah DHAGAXA ugu dilay iyadoo taasi sababtay in Gabooyaha Hargeysa daganina ay diideen in ay aasaan maydka Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh ilaa iyo cidii dilka gaystay dawladu soo qabanayso, iyadoo xaalku halkaa marayo ayaa sidegdeg ah waxa u soo baxday cadayn jaban oo ay ku saxeexan yihiin labo ka mid ah seddex dhakhtar oo sheegay in ay baadheen MAYDKA marxuumada oo ay ku sheegeen in aanay u dhiman DHAGAX ku dhacay balse ay si caadi ah u dhimatay iyadoo geerideedana uu sababay xanuun xaga xameetida ahi.

Baadhe sare oo u tababoran baadhitaanka noocyada kala duwan ee xadgudubyada xuquuqda aadamiga oo ka tirsan HORNWATCH ayaa 5/12/12 abaaro 8:45 am ee aroornimo booqday Qolka Cusbitaalka Guud ee Hargeysa ee uu yaalay MAYDKA Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh waxanu kula kulmay iyadoo albaabka laga galo qolkaasi furaa seddex ruux oo ku labisan dharka ay xidhaan dhakhaatiirta ku gudo jirta qaliinku, kuwaasi oo gacmaha ku haystay aaladaha loo isticmaalo qaliinka sida maqasyada kuna foorara MAYDKA Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh, saxada qolkaasi ayaa waxa ka soo butaacaysay ur qadhmuun oo aanu biliaadamku u adkaysan kari markii Baadhaha ka socday HORNWATCH isku dayay in uu galo qolka seddexdii ruux ee qalitaanka ku samaynayay Maydka Marxuumada ayaa si didmo ku jirto u soo wada fiiriyay Baadhaha HORNWATCH, waxayna ku soo wada fiiqeen Maqasyada mid ka mid ah oo Maqasyo dhiig ah gacmaha ku haysta ayaa ku soo dhaqaaqay dhinaca Albaabka qolka laga galo isagoo Maqasyada dhiiga leh ee uu watana ku soo fiiqaya dhinaca Baadhaha HORNWATCH, markii uu dibada u saaray ayuu baadhaha Xadgudubyadu su’aalay ninkii Maqasyada watay waxan ka socdaa Hay’ad Xuquuqda Aadamiga ka shaqaysa waxanan u socdaa gabadhan Maydka ah ee looma ooyaanka ah ee aad qaliinka ku samaynaysaan ee shalay xaafada daami dhagaxa lagu dilay, Dhakhtarka ayaa su’aalay Baadhaha ma waxbaad isku tihiin? Maya ee iyadu waa looma ooyaan aniguna Qolada Xuquuqda Aadamaha ayaan ka socdaa ayuu baadhaha xuquuqda aadamigu ugu jawaabay dhakhtarka oo uu doonayo in uu ogaado balsida uu baadhtaanka Maydka Marxuumadu u socdo, Dhakhtarkii isagoo afku duuban yahay ayuu ku yiri Baadhihii lama ogola ee meesha ka tag isagoo gacamaha maqasyada uu ku sito ugu tilmaamaya Baadhaha in uu ka fogaado agagaarka qolka Maydka ee qaliinka Marxuumadu ka socday.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ee HORNWATCH, waxay si buuxda u cadaynayaan in baadhitaanka dhakhaatiirta Cusbitaalka Guud ee Hargeysa ay ku sameeyeen MAYDKA Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh aanu ahayn mid dhex ah oo sax ah iyagoo dhakhaatiirtaasi ay jabiyeen qodobadii aasaasiga ahaa ee xuquuqda aadamaha oo loo baahnaa in ay buuxiyaan.

Difaacayaasha Xuquuqda Aadamiga Geeska iAfrika waxay aad uga walaacsan yihiin dhibaatada ay bulshada la hayb sooco ee Somaliland kala kulmaan dhinaca cadaalada iyo garsoorka dalka Somaliland.  20 kii sano ee Somaliland xoriyadeeda dib ula soo noqotay Gabooyaha Somaliland sida inta badan dhacday mar kasta oo Gabooyaha Somaliland dacwado ay dhan ka yihiin gasho hay'adaha sharcifulinta iyo garsoorka waxa xaalku ku dhamaadaa iyagoo Hay'adaha Sharci-fulinta Somaliland  dhalan gadiya Dacwadaha dhibanayaasha ay ka yihiin beelaha la hayb sooco iyagoo dhibanayaasha Gabooyaha ah ka dhiga dhibgaystayaal.  

Mashaqada taasi ka sii daran ayaa ah tacadiyada Gabooyaha Somaliland kala kulmaan Garsoorka iyo Sharicfulinta oo mid la mid ah ay haatan kala kulmeen helitaanka adeegii caafimaad. Dilkii ugu dambeeyay ee loo gaystay Gabadha Gabooyaha ah 4/12/2013 hawlwadeenada sare ee caafimaadka cusbitaalka Guud ee Hargeysa ayaa sheegay in baadhitaan ay ku sameeyeen maydka Muluug Axmedyasin Egeh ay ku ogaadeen in aanay u dhiman dhaawac dhagaxa ah ee ku dhacay balse taasi bedelkeeda waxay dhaqaatiirtani yidhaahdeen in ay u dhimatay xanuun dhinaca xameetida ah iyo wadno xanuun!!!.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika waxay si cad ugu sheegayaan Masuuliyiinta Sare ee Wasaarada Arimaha Gudaha Somaliland Taliyayaasha Ciidamada Booliska iyo Madaxda Cusbitaalka Guud ee Caasimada in tacadiyada lagu dhalan gadiyayo xaqiiqooyinka dambiyada lidka ku ah xuquuqda aadamiga ee lala beegsado bulshada la hayb soocaa ay yihiin qaar ay ka dhalan karaa dambiyo aadaminimo iyo xadgudubyo Xuquuqda Aadamiga ah oo lagu dacwayn iyaga iyadoo loo marayo maxkamadaha caalamiga ah ee dhagaraha laga galo aadamaha.

BOORAMA OO ISU BEDESHAY CADAABTII IFKA EE GABOOYAHA SOMALILAND
Magaalo Madaxda Gobolka Awdal ee Boorama oo ka mid ahaan jirtay magaalooyinka dhifta ah ee beelaha la takooro ee reer Somaliland ay ku noolaan jireen takoor heerkiisu ka hooseeyo kan magaalooyinka kale ee dalka ayaa iyaduna isku rogtay cadaabtii ifka ee Gabooyaha Somaliland kadib markii 2 sano ka hor wiil beelaha tirada badan ka soo jeedaa oo ALLE haw naxariistee lagu magacaabo Aydiid Cabdiqaadir Cali oo uu dhalay Sarkaal Sare oo ka tirsan dambi Baadhayaasha Booliska Gobolka Awdal oo lagu magacaabo Cabdiqaadir Cali uu jeclaaday gabadh yar oo ka soo jeeda beelaha la takooro ee loo yaqaan Madhibaanka oo lagu magacaabo Malyuun Haybe Jamaac. Markii wiilka qoyskiisu u diideen in uu gabadha Midgaanta ah guursado ayuu isaga laftiisu qudha iska jaray kadib markii uu is qabadsiiyay gaas iyo dab, nasiib daro wiilka aabihii oo ah sarkaal boolis ah waxa uu xabsiga ku guray dad tiro badan oo ka soo jeeda Gabooyaha dega Boorama kuwaasi oo ay ka mid yihin gabartii uu jeclaaday wiilkiisu Malyuun Haybe Jaamac, aabaheed Haybe Jaamac, wiil lagu magacaabo Bedel Cabdi Aaden oo isagu ka soo jeeda qabiil ka mid ah Gabooyaha oo la yiraa Yibir iyo xubno kale oo Gabooye ah.

Xadhigaasi waxa barbar socday weeraro haweenka iyo dhalinyarada qabiilka wiilku ka dhintay ku qaadayeen goobaha ay ka degan yihiin Gabooyuhu magaalada Boorame, gaar ahaan meheradaha ay ku ganacsadaan iyagoo burburinayay miisaska ay hilibka ku iibiyaan, rayiislayaasha, kabotolayaasha iyo meelaha birta ay ku tumaan, taasi oo sababtay in wiigag isxigxiga dadka laga tirada badan yahay ee Gabooyaha Boorama in ay ka soo bixi waayaan guryahooda.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ayaa xiligaasi diiwaangaliyay in ka badan 150 ruux oo u badan rag iyo dhalinyaro markii ay nafahoodii u baqeen ka cararay magaalada Boorama iyagoo tagay magaalooyinka Hargeysa ilaa Burco qaarkoodna waxay ka talaabeen xadka u dhexeeya Somaliland iyo Itoobiya iyagoo gaadhay xeryahay qaxootiga Somalida ee ku yaal bariga dalka Itoobiya oo ay maamusho Hay'ada UNHCR.

Bilowgiiba dacwada waxa dambi baadhe ka noqday Aabihii dhalay wiilka dhintay Dambi Baadhe Boolis Mr. Cabdiqaadir Cali Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ee HornWatch oo si taxadir leh ula socotay geedi socodka dacwada ciqaabta ah ee lidka ku ah 2 wiil ee Gabooyaha ah, ayaa ka marag kacaya in 2-da wiil ee Gabooyaha ahi aanay helin gabi ahaan garsoor dhex ah oo cadaaladeed iyo nidaam baadhiseed oo xaq ku dhisan, Maxkamadayntooda ayaa la xaqiijiyay in ay u dhacday si ka fog nidaamka cadaalada dalka, Xuquuqda Aadamiga, Diinta Islaamka iyo xataa dhaqanka toosan.

Baadhayaasha Xuquuqda Aadamiga HORNWATCH waxay xogogaal u noqdeen in Qareen ka tirsan Ururka Qareenada Somaliland oo caawimi qaanuun oo lacag la'aan ah ku difaacayay Labada eedaysane markii dad cadhaysani soo weerareen fadhiyadii Maxkamada Gobolka Awdal dacwada oo socota isla markaasina ay dhaawaceen xubno ka mid ah eedaysanayaasha iyo eheladooda oo Maxkamada u yimi dhegaysiga dacwada, ayuu Qareenkii naftiisa u baqay waxanu markiiba joojiyay caawimadii qaanuun ee uu siinayay 2 wiil ee eedaysanayaasha ah iyo qoysaskooda.

Sidoo kale Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika waxay baadhitaanka kiiskan ku ogaadeen in Qareenkii 2aad ee difaacayay eedaysanayaasha Gabooyaha ah oo lagu magacaabo Amiin Sheikh Said Sheikh Hassan uu ku waayay Gunadii uu ka heli jiray adeega caawimada qaanuun ee uu lacag la'aanta uu ku siiyo qoysaska Gabooyaha ah ee eedaysanayaasha kiiskan, Gunadan oo ay siin jireen Ururka Qareenada Somaliland ee Somaliland oo fuliya Mashruuc ay maalgaliso hay'ada Qaramada Midoobay ee UNDP. Gudoomiyihii hore ee ururka Qareenada Somaliland Mr. Maxamed Siciid oo fulinaya codsi aan toos ahayn oo uga yimi Gudoomiyaha Maxkamada Racfaanka Gobolka Awdal oo ay qaraabo dhaw yihiin Abdiqadir Ali oo ah Aabaha dhalay wiilka isdilay, isla markaasina ah Garsooraha haatan gacanta ku haya kiiskan oo maraya maxkamada darajada 2aad ee Racfaanka. 

Maxkamada Gobolka Awdal ee dacwada qaadayay, ciidanka Booliska ee baadhayay kiiskan, dhamaantood waxay la safteen Dambi Baadhaha Booliksa ah ee Wiilkiisu isdilay Mr. Cabdiqaadir Cali maadaama oo ay isku beel ka soo wada jeedaan.

Baadhayaasha xadgudubyada ee HornWatch waxa kale oo ay baadhitaan qoto dheer ku ogaadeen in maragyadii ogaa in wiilka dhintay isagu is dilay oo ay ka mid yihiin dukaankii gaasta uu ka iibsaday, meheradii uu Mobilkiisa u dhiibtay iyo dad arkayay markii uu gaasta iyo dabka is qabadsiiyay dhamaantood waxay u safreen dhinaca Itoobiya oo ay ku maqnaayeen mudadii dacwada socotay difaaca eedaysanayaasha iyadoo horena loo sii siiyay lacagta aya ku noolaan karayeen.

Maxkamadda Gobolka Awdal ayaa iyadoo iska indho tiraysa sharciga iyo qanuunka waxay dil toogasho ah ku xukuntay labo wiil oo arday ah oo ka soojeedaha midgaha reer boorama gaar ahaan MADHIBAAN iyo Yibraha.

Kiiskan ayaa waxa uu si ba'an u saameeyay dhinacyada amaanka iyo nolosha guud ahaan Gabooyaha dega magaalada Boorama iyadoo in ka badan 100 rag ah oo in la dilo ka baqay ay ka qaxeen guryahoodii meheradahoodii oo kala ahaa timojarayaal, hiliblayaal, kabotolayaal iyo tumaalo kuwaasi oo amaan u raadsaday magaalooyinka kale ee Somaliland gaar ahaan Hargeysa iyo Burco, halka qaar kalena ay ka talaabeen xadka u dhexeeya Somaliland iyo Itoobiya iyagoo magangalyo waydiistay Hay'ada Qaxootiga Adduunka ee gacanta ku haysta xeryaha qaxootiga Soomaalida ee ku yaal bariga dalka Itoobiya.
Gabood falada iyo tacadiyada ay la nool yihiin bulshada lagu takooro gudaha dalka Somaliland codkooda cidina ma maqasho iyaguna malaha awoodii ay ku soo bandhigi lahaayeen, faqriga iyo saboolnimada qotada dheer ee haysta awgeed iyo iyagoo aan talo iyo tusaale midna ka odhan karin arimaha saameeya noloshooda iyo mustaqbalkooda toona.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika oo isku dayay in ay ogaadaan sababta ay cid uuni uga hadli wayday tacadiyada baahsan ee ay la nool yihiin qaybaha bulshada Somaliland ee latakooro ayaa waxay ogaadeen xogahan hoos ku qoran:

F Xukuumada Somaliland ayaa magacawday saraakiil sarsare oo ka soo jeeda beelaha la hayb sooco waxa ka mid ah

F Hal xubin oo ku jirta golaha Wasiirada (Wasiir ku xigeenka Wasaarada Hawlaha Guud), inkastoo magac ahaan mooyee aanu ahayn nin ka war haya waayaha iyo duruufaha adag ee dhaqan dhaqaale oo ay la nool yihiin beelaha uu ka soo jeedo ee la hayb soocaa,

F Barkhad Jama Hirsi Batuun, La taliyaha Gaarka ah ee Madaxwaynaha dhinaca arimaha beelaha laga la hayb sooco yahay,

F Xubin ka mid ah Gudida Komishanka Xuquuqda Aadamiga Somaliland, iyo

F Sidoo kale waxa Duqa Caasimada Somaliland dhawaan u magacaabay Gudoomiyaha Deg. Axmed Macalin Haruun Mr. Abdilahi Hassan Digaale oo ka hor xilkan ka mid ahaa dadka sida wayn ugu ololeeya Xuquuqda Bulshada Somaliland ee la Takooro.

Saraakiisha ugu jirta bulshada Somaliland ee la takooro dawlada ayaa iyagu sameeya talaabo kasta oo ay ku cabudhinayaan dadkooda dulman waxana ay aaminsan yihiin haddii tacadiyadaasi banaanka u soo baxaan amase iyaguba ka hadlaan in ay waayayaan xilalka sarsare ee ay ku qaataan mushahaarooyin fiican.

Dhinaca kale, habdhaqan fool xun ayaa dishooday badi hogaamiye dhaqameedka beelaha la hayb-sooco, kaasi oo midkastaaba kan kale ka soo horjeedo oo buranayo.

Haweenka Beelaha La takooro haddii aad u dhabo gasho nolosha iyo waayahooda waxad ogaanaysaa in ay boqoljeer ka tacadi iyo xadgubub badan yihin tacadiyada haleela haweenka beelaha aqlabiyada ah oo ah kuwa inta ugu badan laga maqlo warbaahinta .

Daladaha Ururada Bulshada Rayidka ah ee haweenka ugu waawayn dalka dhamaantood waxa iska leh Haweenka ka soo jeeda qaybaha bulshada ee aqlabiyada ah, waxayna ku guuldaraysteen in ay dalahooda samafal ku soo daraan ururada haweenka qaybaha bulshada tusaale ahaan dalada haween ee ugu wayn Somaliland oo lagu magacaabo NAGAAD WOMEN UMBRELLA oo ururada xubnaha ka ahi tirobadan yihiin hadana hal urur oo ka soo jeeda ururada haweenka la takooro ee Somaliland kuma jiro, halka Gabooyaha Somaliland ay leeyihiin kaliya labo (2) urur samafal bulsho oo aad u yaryar (Ubah Social Welfare Organization (USWO) iyo Voice of Somaliland Minority Women (VOSOMWO) isla markaasina aan ka helin wax gacan qabasho ah oo la taaban karo Hay'adaha Samafalka Caalamiga ah, Qaramada Midoobay iyo guud ahaan beesha caalamka. Maadaama Daladaha waawayn ee haweenka Somaliland aanay u war haynin tacadiyada iyo gaboodfalada argagaxa leh ee ay la nool yihiin haweenka ka soo jeeda qaybaha bulshada Somaliland ee la takooraa, had iyo goor kuma soo hadal qaadaan marka ay xusayaan maalmaha caalamiga ah ee Tacadiyada Lidka ku ah Xuquuqda Haweenka.

Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga Geeska Afrika ee HornWatch waxay ugu baaqaysaa:

1.     Xukuumada Somaliland in Gudi Heer Qaran ah oo ay xubno ka yihiin Komishanka Xuquuqda Aadamiga Qaranka iyo Difaacyaasha Xuquuqda Dadka Laga Tirada Badan Yahay ee Somaliland ay Saarto Dilalka Soo noqnoqday ee lala bartilmaameedsanayo Haweenka Beelaha la Takooro iyo tacadiyada ka haysta dhinaca garsoorka iyo cadaalada dalka.

2.  Xukuumada Somaliland waxanu si xushmad leh ugu sheegaynaa in la macaamilka falalka tacadiyada lidka ku ah kuwa laga tirada badan yahay ee la takooro ee reer Somaliland ay ka fiican tahay:
a.    in xukuumadu curiso Qorshaha Qaran ee Badbaadada (QQB) muwaadiniinta dhaqan ahaan la takooro, samaynta qorshahaasi waa in lagala tashadaa dadka la takooro laftigooda iyo hay'adaha caalamiga ah ee takhasuska u leh ilaalinta iyo horumarinta bulshooyinka laga tirada badan yahay ee la faquuqo si ay xukuumadeena u siiyaan xeeldheerayaal caalami ah oo waayo aragnimo dheer u leh mawduucan samaynta qorshaha QQB 

3.      Gudoomiyaha Maxkamada Sare iyo Guud ahaan Hay'adaha Garsoorka Somaliland waxanu ugu baaqaynaa in sida ugu dhaqsaha badan xaalado dhinaca garsoorka ah iyo amaanka ah dartood looga soo wareejiyo Maxkamadaynta 2 dhibane ee Gabooyaha ah oo sifo sharci daro ah maxkamada Gobolka Awdal ugu xukuntay Dil Toogasho ah, iyadoo Guud ahaan madaxda Garsoorka, Cadaalada Somaliland iyo sidoo kale Difaacayaasha Xuquuqda Aadamiga Somaliland iyo Ururka Qareenada Somaliland xogogaal u yihiin in aanay suurtogal ahayn in labadaasi dhibane garsoor dhex ah oo cadaalad ah ku heli karin gobolka Awdal sidaasi darteed waxanu ku baaqaynaa in Maxkamadayntooda loo soo wareejiyo Caasimada Dalka si loogu indho bato.

4.    Wasiirka Arimaha Gudaha Somaliland, Taliyaha Booliska iyo Hogaamada Booliska waxa aanu ugu baaqayanaa in ay sida ugu dhaqsaha badan gacanta loogu soo dhigo dadka gaystay dilalka iyo tacadiyada lala bartilmaameedsaday beelaha laga la hayb sooco yahay, Waxa Difaacayaasha Xuquuqda Aadamiga Somaliland ka digayaan in la marin habaabiyo baadhitaanada dadka loo hayo iyo kuwa aan wali loo soo qaban dilalka loo gaystay haweenka Gabooyaha si sharciga loogala baxsado, taasi oo dhacda aalaaba marka hay'adaha sharci fulinta oo 99% ka soo jeeda beelaha tiradabadan

5.   Haddii Madaxda Sare ee Hay'adaha SharciFulinta Somaliland iyo Wasiirka Arimaha Gudaha Somaliland ka baaqsadaan sharci horkeenida dadkii dilay haweenka Gabooyaha Somaliland taasi waxay sababi doontaa in dacwado iyaga lidku ah aanu u gudbino beesha caalamka iyo garsoorka adduunka.

Fiiro Gaar ah:
Waxa xafiiska HornWach aad ka heli kartaa macluumaad ku saabsan labada dhibane taariikh nololeedkoodii iyo iska hor imaado ka dhacay xaafada daami kadib markii dadkii dilay dhiban iyo qabaa'ilkoodu ku weerareen xaafadaha ay degan yihiin dadka Gabooyaha ahi labadii habeen ee 12/13 Dec. 2013. Ciidamada Booliska Somaliland ayaa iska hor imaadadaasi ku xidhxidhay 30 ruux oo ka soo jeeda dadka aqlabiyada ah ee weerarada ku haya Gabooyaha Somaliland iyo 18 ka soo jeeda beelaha Gabooyaha. Xaalada xaafada Daami xalay way deganayd waxana xukuumadu guud ahaan dariiqyada dhex mara xaafadaasi dhigtay ciidamo kuwa amaanka ka tirsan oo aad u hubaysan watana gadiid, talaabadaasi oo ah mid ay difaacayaasha Xuquuqda Aadamiga Somaliland soo dhawaynayaan

Suleiman Ismail Bolalah
Gudoomiyaha 
Gudida Ilaalada Xuquuqda Aadamiga HORNWATCH

Daawo Sawirada Mudaharaad 11 iyo 12 December ka dhacay Xaafada Daami oo bulshada la takooro ee degtaa ay ku muujinayaan sida ay uga cadhaysan yihiin Haweenka Gabooyaha ah ee xaafadaasi ay ku dileen bulshada Aqlabiyada ah ee xaafadaaasi la degtaa iyo sida aanay hay'adaha sharci fulinta Somaliland waxba uga qabanaynin. Sawiradan waxa kale oo ka mid ah guryo laga gubay Gabooyaha.

Guri ay leeyihiin qoys ka mid ah bulshada la takooro oo ay ku gubeen xaafada Daami 12/12/2013 ehelada dadkii Dhagaxa ku dilay Marxuumad Muluug Axmedyasin Egeh oo ka tirsan dadka aqlabiyada ah  

Mudaharaad Xaafada Daami 11/12/2013 - sawirkan waxa qaaday ururka haweenka dadka laga tirada badan yahay ee VOSOMWO
Mudaharaad Xaafada Daami 11/12/2013 - sawirkan waxa qaaday ururka haweenka dadka laga tirada badan yahay ee VOSOMWO
Mudaharaad Xaafada Daami 12/12/2013 - sawirkan waxa qaaday ururka haweenka dadka laga tirada badan yahay ee VOSOMWO