Search This Blog

Monday, July 29, 2013

Kenyan Trade Delegation to Visit Ethiopia


by Meraf Leykun

A high level Kenyan trade delegation is to visit Ethiopia on a three day trade mission in Ethiopia. The event is organized by the Kenya Association of Manufacturers and the Kenyan Embassy in Ethiopia.

The delegation include senior government officials of the Kenyan government and industry execu
tives from food & beverage, metal, construction sectors. The organization of the event is aimed at nurturing closer economic, political and cultural ties between the two countries.

Trade volume between Ethiopia and Kenya has reached close to US$60 million in 2012. Ethiopia's imports from Kenya in 2012 were worth US$55.9 million and export worth US$4.3 million.

The visit by the trade mission will be the first one since the signing of a special status agreement between the two countries in 2012. The agreement allows Kenyan companies to open operations in Ethiopia, free movement of cargo, and elimination of non tariff barriers.

Source: Fortune

FADEEXAD: Daawo Al-shabaab oo soo bandhigtay Cajalad ay ku sheegeen in Sirdoonka Puntland ka duubay Nin ay ku eedaynayaan dil Puntland ka dhacay

Sow lama oran karo Alshabaab xagga sirdoonka way kaga horeysaa maamulada Somaaliya iyo Maamulgobaleedka Puntland ka jira

FADEEXAD: Daawo Al-shabaab oo soo bandhigtay Cajalad ay ku sheegeen in Sirdoonka Puntland ka duubay Nin ay ku eedaynayaan dil Puntland ka dhacay,

Sow lama oran karo Alshabaab xagga sirdoonka way kaga horeysaa maamulada Somaaliya iyo Maamulgobaleedka Puntland ka jira, mar hadday helayso decummentiyadii sirdoonkoodu isticmaalayay.
Halkan waxa kaaga cad iyo masuuliyiinta qaarkood iyo shaqaaluhuba la shaqeeyaan Alshabaab, falalka ay geysanayaanna ay ka caawiyaan.

Cajalkan waxa bogooda Afurqaan kusoo bandhigtay Alshabaab inaga oo og in aanu maamulna sii dayn karin ama baahin karin sirtiisa, balse muuqaalkan ay gudbiyeen qaar ka mid ah sirdoonka ama  masuulyiinta puntland

Mucaaradka Puntland oo ku dhawaaqay inaan Baarlamaanka lagu soo darin kuraastii Sool iyo sanaag ku lahaayeen

“Haddii aanay Somaliland noo soo gurman kamaanaan Adkaaneen Farroole qorshihiisii, markaa Sool iyo Sanaag kama mid noqon karaan Baarlamaanka Puntland maadaama ay Somaliland yihiin”

Galkacayo - Mucaaradka Puntland ee dhawaan qaadacay Doorashadii Madaxweynaha Puntland doonayay in uu ku macaasho ayaa diiday in Baarlamaanka Punland ee la soo xulayo lagu soo daro labaatanka kursi ee laga soo xuli jiray Goboladda Sool iyo Sanaag, kuwaasoo ay ku tilmaameen in ay ka tirsan yihiin Somaliland, wakhtigii Puntland siyaasadayn jirtayna la dhaafay.

Af-hayeen u hadlay Mucaaradka Puntland horena Faroole ugula tartamay kursiga Maddaxweynenimada Maxamed Maxamuud Xirsi (Dhuunke) oo xalay Waaheen la soo xidhiidhay isagoo galkacayo ku sugan ayaa sheegay mucaarad ahaan in aanay aqbalayn  mar danbe in Baarlamaankooda lagu soo daro siyaasiyiin Reer Somaliland ah oo ka yimaada Sool iyo Sanaag.

“ waxaan ka mid ahay siyaasiyiintii dhawaan qaadacday doorashadii Farroole doonayay in uu ka qabto Puntland ee boobka ahayd, imikana waxaanu doonaynaa in aan Baarlamaanka Maamulkayaga lagu soo darin siyaasiyiin ka soo jeeda Somaliland gaar ahaan Goboladda Sool iyo Sanaag, haddii awal hore qaab qabiil looga faa’iidaysan jiray, imika suurtogeli mayso waa Reer Somaliland, Somali ka suurtogeli mayso in halkaana ay wax ku yeesheen, halkana ay wax ku yeeshaan waa in ay ku koobnaadaan SOMALILAND”

Isagoo sii wata hadalkiisa waxa uu intaa ku daray “ Somaliland Ixtiraam baanu u haynaa haddii aanu nahay Mucaaradka Puntland, haddii aanay culays soo saarin xuduudooda dhawaan markii Faroole qorsha doorashada watay ee aanu diidanayn kamaanaan adkaaneen ee taageerada ay na siiyeen baa noo suurtogelisay markaa abaal baanu ugu haynaa dhulkoodana Puntland ma sheegan karto Sool iyo Sanaag haddii hore siyaasad ahaan qaab qabiil halkan looga faa’iidaysan jiray way dhamaatay” ayuu yidhi

Isagoo ka sii hadlaya Kuraasta Sool iyo Sanaag la siin jiray mucaarad sida la odhanayo waxa uu yidhi “ Baarlamaanka Puntland waxa uu ka kooban yahay 66 xildhibaan oo xulaso ku imanaya, dhawr iyo labaatan baa Sool iyo Sanaag la siin jiray, imika waa in loo qaybiyaa degmooyinka Puntland isla markaana baaqiga la siiyaa beelaha Yar yare e Punland dega ee ay ka mid yihiin Madhibaanka iyo Tumaalaha, inta kalena waa in la siiyaa beesha Dir ee Mudug ee barriga Puntland” ayuu raaciyay

Hadalka siyaasiyiinta Mucaaradka Puntland ayaa ku soo hagaagaya xili Baarlamaanka kuraasta sii fadhiyaa fadhigoodii shalay ku ansixiyeen tuulada dhankayn geeyo in ay noqoto degmo ka tirsan Gobolka Sool ee ay sheegyaan. Sidoo kale baarlamaanka la kala dirayo waxa ay toddobaadkii hore gobol ka dhigeen meel lagu magacaabo Gardafuu oo ka tirsanayd gobolka Barri, isla markaana waxay Magaalo madax uga dhigeen degmadda Caluula

Xagay martay xuquuqdii adaamuhu!

Xagay martay xuquuqdii adaamuhu! .............Ifraax Cali Kirix Golaha deegaanka ee Jönköping ee wadanka Sweden.

Ifraax Cali Kirix
Ma haysu nixina oo hadba kii wax haysta wax ugu darbaa? Hadaba waxan leeyahay meeyey waxgaradkii dadka iyo umadaba hogaaminlahaa!

Aniga oo aan rabin inaan cidna dhalanteedeeyo oo aan farta ku fiiqo,waxan rabaa inaan waxyar idin xasuusiyo oo aynu inta badan gees marno hadaynu nahay dadka reer Somaliland.Imisaa hooyo ama qof dumar ah oo aan maskaxdeedu dhamayn dhexjoogta wadankeena oo ay dhibaatooyin badani haysato oo ay kala kulanto bulshada ay lanooshahay,hadaynu tusaale ahaan usoo qaadano dumarka aanay maskadoodu dhamayn ee derbi-jiifka ah ee waliba caruurta iyo wax magaratadu dhagaxaameeyaan.Iyadoo dhagaxaantaasi iyo waxyaabaha lala dhacayo ay u gaystaan dhaawacaad wayn oo mar marka qaarkood aanay kaba nuuxsan karin.Talabaad waxa jirta hablo farabadan oo la faraxumeeyo oo loo gaysto dhibaatooyin farabadan oo tusaale ahaan kufsigu kow ka yahay,inamada yar yar oo isutaaga dariiqyada una gaysta dhibaatooyin dhaawacyo nafsi ah iyo kuwa jidhba ugaysta,sida iyadoo quraarado,midiyo iwm ku weerara.
Waxaas oo dhan cid kahadashaa way yartahay managaranayo waxa ugu wacan ee looga hadliwaayey ee looga aamusanyahay haday tahayxukuumada, xisbiyada, madaxdhaqameedyada,culima-awdiinka iyo maalqabeenada oo ka ciyaarikara door mugwayn waayo iyaga ayaa maalgelin kara xarumo lagu xanaaneeyo dadkaa jilicsan ee aan kor ku xusay.

Marka aynu dib u yara jaleecno bilahan ugu danbeeyey waxad moodaa inaynu ku mashquulnay arimo aan runtii marka muhiimadeeda la,eego aan sidaa usii ridnayn sida tusaale ahaan shirarkii Somaliland iyo Soomaaliya oo aynu wakhti badan iyo tamar badan kulaminaynay,siyaasadan dadkii lagu mashquuliyey ee waxgaradkii dalka, miyaanay aheyn in aynu u soo noqono waxyaabooyinka wadanka inooga bahanyahay iyo dadkeenuba ha u horayso dadkan jilicsan  ee aan hore u soo sheegay.Shirarka,siminaarada,xafladaha layskula kulmayo,ololaynta waxaynu ku bixinaa lacag aan xadlahayn.Markaan tusaale ahaan soo qaato caawa oo ay bishu tahay 29-07-2013 waxa dhacaya xaflad lagu maamuusay qurbajoogta Somaliland ee kusugan Hargaysa taas oo aynu ogsaanahay inay ku baxayso lacag aan xadlahayni  oo ay ku haboonayd in lagu bixiyo meelaha ay ku haboonayd ama u baahan in lagu daryeelo.Sida aynu wada ogsoonahay dadkan qurbajoogta ah ee jooga wadamada reer galbeedka ah waxay haystaan dhamaan waxyaabihii aasaasiga ahaa sida wax barasho bilaash,caafimaad,hooy iyo hugba.Markaa dadkaas aan waxba uga baahnayn ee waliba lacagtana sita miyay haboontahay in dadka danyarta ah ee aan waxba haysani inay ka daawadaan shaashada iyagoon waxba haysan.Waxan caawa ku farxi lahaa iyadoo aytahay bishii barakaysnayd ee ramadaan in laysugu yeedho wixii danyar ahaa magaalada oo aan iyagu wiligood iyo waaqood fursad u helin inay soo galaan hoteeladaa waaway n ee xafladaha lagu qabanayo.Ilaahay hayna garansiiyo wanaaga iyo danta umadaba.Ramadaan kariim dhamaantiin.

Ifraax Cali Kirix
Golaha deegaanka ee Jönköping ee wadanka Sweden.

Somalia: UN envoy 'strongly condemns' suicide attack targeting Turkish staff building



A policeman directs traffic at a checkpoint in downtown Mogadishu, Somalia. UN Photo/Tobin Jones
The top United Nations envoy in Somalia strongly condemned a suicide attack against an office housing Turkish staff earlier today in Mogadishu which reportedly ended in deaths and injuries.

“My deep sympathy and sincere condolences go to the Turkish government, the victims and those who have lost their loved ones,” said Nicholas Kay, the Secretary-General's Special Representative for Somalia.
“Turkey has been working tirelessly and bravely to help the Somali people over the last few years,” he noted.
The UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM), which Mr. Kay heads, added that this is one of the several attacks that Al Shabaab has carried out during the holy month of Ramadan.

“I condemn all acts of terrorism,” Mr. Kay stressed. He added that UNSOM and international partners “stand firm in our efforts to help the Somali people to enjoy the peace and development they so desperately want and need.”

UNSOM, which began operations last month, is tasked by the Council with supporting the Horn of Africa nation as it seeks to build on hard-won gains achieved last year and emerge from over two decades of strife.

Thirty-one boat migrants drowned off Libya, survivors say



Somali would-be immigrants help an ill colleague disembark from an Armed Forces of Malta (AFM) patrol boat at the AFM Maritime Squadron base at Haywharf in Valletta's Marsamxett Harbour late July 27, 2013. 112 Somali immigrants were rescued by the AFM from a drifting rubber dinghy 34 nautical miles south of Malta while trying to reach European soil from Africa, according to army sources. REUTERS/Darrin Zammit Lupi
ROME: Thirty-one migrants, including nine women, drowned off the coast of Libya during an attempted crossing to Italy according to survivors who managed to complete the journey, Italian media reported Sunday.
A dinghy carrying 53 migrants capsized on Friday evening, and witnesses said 31 of those who had been thrown off it drowned in the accident.

The twenty-two survivors, who come from Nigeria, Gambia, Benin and Senegal, said the dinghy had capsized after three days at sea. They were rescued by a passing merchant ship and taken to Lampedusa island, the reports said.

As the number of boat immigrants attempting the crossing soars in the good weather, rescuers saved another 450 people trying to reach Italy on Friday and Saturday, increasing tensions at the already crowded refugee centre on the island.

Another 92 migrants -- including 16 women -- were rescued Sunday morning in the Strait of Sicily after their boat got into difficulty.

Since 1999, more than 200,000 people have arrived on Lampedusa -- which is closer to North Africa than Italy -- making it, along with the Greece-Turkey border, one of the biggest gateways for undocumented migrants and refugees into the European Union.

In nearby Malta, 112 migrants were saved from their drifting dinghy overnight Saturday in a 13-hour operation during which eight of those rescued were airlifted to hospital by helicopter for urgent medical attention.

That group -- which included 20 women and four children -- was suffering from exhaustion, dehydration and sun stroke, a Maltese army spokesman told AFP.

The latest arrivals bring the number of migrants to land on Malta in July to 880 -- an all-time record for a month -- while 1,200 people in total have landed on the island so far this year.

Source: Somali would-be immigrants help an ill colleague disembark from an Armed Forces of Malta (AFM) patrol boat at the AFM Maritime Squadron base at Haywharf in Valletta's Marsamxett Harbour late July 27, 2013. 112 Somali immigrants were rescued by the AFM from a drifting rubber dinghy 34 nautical miles south of Malta while trying to reach European soil from Africa, according to army sources. REUTERS/Darrin Zammit Lupi

Source: dailystar.com.lb

Five African Presidents and continent’s top business leaders call for increased private-sector participation in Africa’s development

Five African Presidents and continent’s top business leaders call for increased private-sector participation in Africa’s development

African Press Organization (APO)/ — At the second annual Forbes Afrique Economic summit, Presidents Denis Sassou N’Guesso of Congo, Macky Sall of Senegal, John Mahama of Ghana, Blaise Compaoré of Burkina Faso and Jacob Zuma of South Africa all highlighted the importance of private-sector participation in Africa’s development.


The summit, which focused on infrastructure and the emergence of an African middle class, was attended by global leaders from the private, public and philanthropic sectors including former UN Secretary General Kofi Annan, former prime minister of Belgium Guy Verhofstadt, former US Ambassador and Atlanta mayor Andrew Young, President of the leading opposition party in France, the UMP’s Jean-Francois Copé, as well as African business leaders Tony Elumelu, Patrice Motsepe and Louis Ebata.

The tone was set by President Denis Sassou N’Guesso, who highlighted the need for African countries to create more policies to support what he called ‘a powerful emergence of Africa’s middle class’ who would create a better future for Africa. Macky Sall, President of Senegal, expanded on the four critical pillars that would drive this ‘better future’, citing education and training of human capital, modernised and mechanized agriculture, affordable energy and an adequate network of infrastructure as key drivers.

Advocating for increased private-sector participation in driving the development agenda, President John Dramani Mahama of Ghana warned against an overreliance on government when he said, “Government cannot leverage the sort of finance that is needed to create enough power in Africa.”

In his speech, President Campaoré of Burkina Faso acknowledged business leader and philanthropist Tony Elumelu, the Chairman of pan-African proprietary investment company Heirs Holdings (http://www.heirsholdings.com), for his efforts to drive Africa’s development by investing across the continent.

During the panel session on “Supporting growth through investment”, which featured the two most high-profile private-sector leaders in attendance, Elumelu and South African billionaire Patrice Motsepe, Chairman of African Rainbow Minerals, Elumelu commended the five African leaders for their strong belief in the power of the private sector as a catalyst and driver of development – the essence of his Africapitalist philosophy which other leaders, including President Obama, appear to have embraced.

Elumelu outlined the terms under which the private sector’s involvement would yield the greatest impact, highlighting long-term investments and infrastructure development as key focus areas.”Short-term investments in Africa simply don’t make an impact. It took close to two decades to get United Bank for Africa to where it is today – employing 25,000 people in 19 African countries. African leaders need to ensure the right physical and policy infrastructure is in place to support the growth of more successful pan-African businesses.” said Elumelu.

Capital such as the USD40 trillion dollars ex-US Ambassador Andrew Young called ‘scared money’, currently sitting in tax havens around the world and which could be put to better use in developing Africa.

Kofi Annan described Africa as a continent going through “momentous times”, highlighting ‘energy’ and ‘infrastructure’ as the two biggest impediments to development. He listed the three pillars of peace and security, economic development, and the rule of law and respect for human rights, as the solution for Africa’s economic success.

Distributed by the African Press Organization on behalf of Heirs Holdings.


For more information:

Moky Makura
Heirs Holdings
Email: moky.makura@heirsholdings.com
Telephone: +234-1-277-4641

About Heirs Holdings
Heirs Holdings is a pan-African proprietary investment company driving Africa’s development. We are active long-term investors who specialise in building businesses and corporate turnaround. We aim to transform the companies in which we invest and grow them into businesses that last. We invest in Africa to create value for our shareholders and partners, and to create economic prosperity and social wealth for the continent. Our investments in power, financial services, oil and gas, real estate and hospitality, agri-business and healthcare are helping to build economies, create jobs, drive prosperity and ultimately transform the lives of ordinary Africans in Africa.

Somaliland Diary: A former trading hub seeks the centre


Mohamed Igeh set up Aloog Electric Company when he couldn't find a reliable power supplier for his telecom company. Photo:Aman Sethi

Aman Sethi 
On the windswept plains of sand, rock and shingle, that recede westwards from the Somaliland shore on the Gulf of Aden to Ethiopia’s stepped plateaus, is a rocky outcrop of caves illumed by vivid frescos of striped cattle, long-necked giraffes, and slender human forms.

The rock paintings of Laas Geel are believed to be at least three thousand years old, a time when the Somali plains were probably lush grasslands. Today desert wastes surround the cave-complex, but it isn’t hard to imagine caravans laden with myrrh and frankincense crisscrossing this historic land route from the port at Berbera to the Ethiopian city of Harar.

Two decades of civil war have etched the Horn of Africa into the atlas of peripheral places, yet the region has long served as vital node for East African trade. Berbera is the African counterpart to the Yemeni seaport of Aden near the gateway to the Red Sea. In fact, Somalia’s current marginalization is particularly acute considering its proximity to one of history’s most lucrative trade corridors: the route from England to India.

In 1825, the British government in Bombay learnt that the Mary Ann, a twomasted brig sailing from the colony of Mauritius, had been plundered and sunk near Berbera. The East India Company responded by blockading the Somali coast for six years to recover the cost of the ship and the merchandise from Somali merchant ships docking at the Berbera habour for the annual trade fair.

“The fair at Burburra appears to continue from October of the beginning of November till March every year,” wrote Fredrick Forbes, an assistant surgeon at the East India Company, who sailed on the Berbera-bound Tigris from Bombay in 1833, “The articles brought from the interior …arrive…in large caravans from 3 to 5,000 camels and consist of slaves, gums of all kinds, coffee, ghee, ivory, ostrich feathers and sheep.” Amongst the many buyers, Forbes spotted boats from Mandvi and Surat in Gujarat trading rice and sugar.

By 1839, the British had formally occupied Aden; Somaliland was colonized in 1884 after Egypt withdrew her claims to the territory. The Italians controlled the rest of Somalia – prompting an abortive union in 1960 between English and Italian Somali territories, and decades of civil war there after. In 1991, Somaliland broke away from Somalia and declared itself an independent republic, but is yet to be recognized by any nation.

During the colonial period, the Imperial government in Bombay, rather than London, administered Aden and Somaliland. Aden was controlled by the Royal Indian Navy and was supplied with meat from Somaliland’s plentiful herds of sheep, goats and cattle.

The primary objective was to safeguard the India route, more so after the completion of the Suez Canal in 1869. The British focused their attention on the port of Berbera and paid little attention to the inland, prompting Douglas Jardine, of the Somaliland Expeditionary Force to describe it as the “Cinderella of the Empire.”

“The Indian Penal Code was implemented in the early period of Somaliland’s colonization,” said Aden Nuh Dule, Somaliland’s liaison officer in Ethiopia, “The rupee was used and there was an ‘Indian Line’ in Hargeisa, where all the Indians used to stay.”

Indian line, like much else in Hargeisa, was destroyed during the civil war in the late 1980s; but after two decades of peace, Somaliland’s businessmen are looking east once more. “We want Indians to come to Somaliland to invest,” said Abdulkader Hashi, a prominent businessman in Hargeisa, “We have a port. South Sudan has oil. India needs oil. The Indians should help us build a pipeline.”

*

Ramazaan in summer is always brutal, but in Somaliland it also tends to be rather expensive. “I will run my refrigerator all day during Ramazaan to keep food fresh for Iftar,” said Mohamed Ibrahim Musa, a manager at Salaam Bank, “Usually we just switch it on for a few hours at time.” At $1 a unit, Somaliland has amongst the highest electricity rates, and lowest consumption, in the world.

Almost all power is generated privately using diesel generators of varying vintages and most power providers are businesses like hotels, telecos or money transfer agencies that sell power surplus to their own operations.

The Aloog Electricity Company in the town of Boromo began as a company providing fixed line telephone services in 2003. “We couldn’t find someone to supply 24 hour electricity for our exchange,” said Mohamed Igeh, Aloog’s Chief of Accounts and founding partner, “So we bought a generator and starting selling surplus electricity to our neighbours.”

In time, Mr. Igeh, and his partner Idris Haji Hamoud realized that the electricity business was far more lucrative than the telecommunication business. In 2005, Aloog began supplying 24 hour electricity to their immediate neighbourhood and has since expanded by buying out their competitors and consolidating the business. The company now has 2 MW installed capacity, has begun laying hightension wires, and provides power to government buildings, cellphone operators and about 7000 households.

The Aloog power station consists of three separate generating units: two $80,000 900 KVA diesel generators that run in two shifts from 7 am to 4 pm and from 4 pm to 1 am. For the night shift, as demand drops sharply, Mr. Igeh switches on a Volvo boat engine and a Iveco truck engine that have been modified to spin a dynamo and churn out enough electricity to keep the lights on in Boromo.

“The generation costs are just too high,” Mr. Igeh said, pointing out that Somaliland’s unrecognized status makes it difficult for the government or traders to buy oil on international markets. Aloog is now planning to invest in wind power to lower costs and reach more consumers.

One evening, customers lined up outside Aloog’s complaints cell to dispute their monthly electricity charges. Fadumo Abdi usually paid about $10 a month to light up her house on the outskirts of town, but this month the bill nearly $20. After a prolonged interrogation by Aloog’s staff, Ms. Abdi realized that her brother – a doctor with the UN – had gifted her children a laptop. “They run the laptop night and day,” she said, “That must be the reason.”

“People here aren’t used to using electricity,” Mr. Igeh said, “So we gave her a small discount this time.” Ms. Abdi returned home to reprimand her errant children.

Keywords: Somaliland diary, former trading hub, rock paintings of Laas Geel, Somaliland Expeditionary Force, Horn of Africa, East India Company

Sunday, July 28, 2013

Somalia: A Cesspool of Corruption and the Race to Statelessness


By Faisal A. Roble

The UN’s Monitoring report on Somalia and Eretria, (Letter dated 12 July 2013 from the chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea addressed to the president of the Security Council on behalf of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, and in accordance with paragraph 13 (m) of Security Council resolution 2060 (2012), is a wakeup call.

Somalia’s “Fadhiid” State

“Sometimes a scream is better than a thesis,” Wrote Ralph Waldo Emerson (1803-1882), America’s preeminent transcendentalist.  With this essay, I present my version of a scream regarding the descent of Somalia to the abyss.  If the Somali nation and its people have any traces of conscience and forward thinking for the posterity of their children, the July 12, 2013 UN report must be the wakeup call that does the job. Or else, it could mean that Somalis have resigned eternally about their nation’s fate to be described by an endearing Somali concept of “fadhiid.”

“Fadhiid,” a complicated and diminutive child of the nomadic family, eternally refuses to grow no matter how much milk is fed by his mother and the entire village.  “Fadhiid” attains adulthood attributes without ever fully growing to manhood.  All that extra resources poured into the “fadhiid” fails to produce the desired results – growth/improvement.

Is Somalia, known in the 1960s as the cradle of world aid, therefore (in its halfhearted and desultory effort to formulate its own governance) the “fadhiid” of Sub-Sahar Africa?  Ismail Ali Geeldoon, in his reflective book on Somali Governance, correctly blames the ills of this nation partially on the absence of an educated class at the wake of independence in 1960.  Geeldoon argues that the entire nation did not have a single graduate, compared to the rest of Africa where hundreds of well-educated and technocrats assumed the mantle of leadership.

Following independence in 1960, Somalia stumbled in her misunderstanding of liberal democracy.  Soon after the Republic was established, over 65 political parties/groups were vying for a limited number of national seats, thus making participatory system of governance a mockery at best and an affair of anarchy at worst.

Thus, as a Somali Qur’an teacher would say to that one pupil who never gets it, it is befitting “Alif kaa xumaadaa, Albaqruu ku dhibaa,” or, not getting right in 1960 must be haunting the Somalis in an era of democratization  and economic miracles for the rest of the continent.  Whereas Somalia has yet to get the ABC of governance right, it has unfortunately perfected large scale corruption to the detriment of the nation.

Corruption Euphemistically put, Somalia lacks to date a strong and unified vanguard class to serve as the custodian of the state.  As such, the country is left in the hands of vicious warlords, religious zealots, and a cohort of corrupt clan leaders that are tenacious and entrenched.  With this group at the helm of the country, it is nearly impossible to fathom how this nation would come back from the ashes as did the proverbial phoenix, especially without radical changes to the delivery of food and cash aid to Mogadishu.  I will advance some radical recommendations at the end of this essay.

A Nation of Waste


The July 12, 2013 UN’s Monitoring report on Somalia is expansively thorough, well researched, and it brings to the open issues that Somalis regularly talk about. In a sense, the report authenticated a nagging and pesky rumor that Somalis knew about regarding the complexity of piracy, the sliding back of the country into conflict and insecurity (http://www.wardheernews.com/somalia-sliding-back-to-political-conflict), and the triangular   intersection between Al-Shabab, government operatives, and Villa Somalia in their shared objective to destabilize the Jubbaland region. Thus, the report provides an image of a government at war with itself!

Piracy: Although piracy is squarely conducted as a transnational criminal enterprise mainly by Somali businessmen and unemployed boys, the report does completely ignore the violation of Somalia’s territorial waters by international fishing ships.

Citing a letter President Hassan issued on February, 28, 2013, the Monitoring group suspects that the SFG is trying to oversimplify what it termed “a complex transnational organized crime” to “kingpins” and “young boys’ crime to be solved by local elders. The Monitoring group believes that the letter of the President is nothing more than a diversion strategy to absolve perpetrators of a complex transitional crime commissioned at the high. Having said that, it is fair to suggest that the expose of how some businessmen are benefiting from this illegal enterprise in the absence of any trained national coastguard is irrefutable.

Conflict in Jubbaland:  The report’s portrayal of the renewed conflict in Jubbaland as “Habargidir/Ayer/Mareehan” vs. “Ogaden” conflict is all the more worrisome.   The report finally authenticates the intersection between the interests of the Somali Federal Government (SFG) and Al-Shabab in assisting what it termed the “Habargidir/Ayer Mareehaan” militia.  If this accusation is true, then the nagging suspicion that a thin layer separates this government of Hassan Sheikh from Al-Shabab is evidently and undeniably true.

This raises the question of how much of the finances and food aid the West and the UN intended for hungry people inadvertently falls in the hands of Al-Shabab through the SFG, knowingly or unknowingly.  The Somali people expect the UN to answer this charge.

ShirdoonMany Somalis have asked themselves the reasons why Prime Minister Shirdoon is not adequately discharging his PM responsibilities. To that end, he has become a constant source for humor by cartoonist Amir Camar, who portrayed the PM as the sleeping creature who misses all the key actions.

Alas, now we know that the PM has been busy, according to the report, directing, financing and managing the internecine conflict between his Mareehan subclan and his distant cousins of the Kablalah Darood.

Although no significant recommendations have been developed around this conflict, it is inescapable that the President, with the help of neighboring countries, the leaders of Jubbaland state, and elders of the Mareehaan clan, bring to bear his weight to resolve this conflict.  A government that produces unnecessary conflict inside its own territory can’t by any stretch of the imagination claim to be a legitimate body for governance.  Since this conflict is unwinnable by any single side, the President owes to the nation to immediately stop the production of conflict, and start working with the Jubbaland leadership and resolve this conflict in the most expedient manner.

Presidential Legitimacy at Stake: For the first time, in a systemic manner, the report details credible information on the mechanics of how the President won his unexpected land slide victory in August, 2012.  President Hassan allegedly won his presidency not because of what he can do for this ailing nation, but because of the largess he doled to the so-called parliamentarians.  The report also unveils the architecture through which a bounty of cash was transferred from Qatar and carried by corrupt acolytes, who were until recently members of the diaspora community.

Paying serious attention to charges leveled against the President’s acolytes who carried the cash would once more add fuel to the eroding faith in and officially discredit the so-called Diaspora.  No wonder residents in Mogadishu call them “Dayuusbaro,” (get to know a corrupt and a dishonest). It so seems that even the well-intentioned young returnees are being submerged into the never-ending cesspool of corruption which is thriving in Mogadishu.

With the release of this report, and now that the UN officially admits that President Hassan’s selection was orchestrated because of outside monies in buying votes for him, there is an indissoluble fog of legitimacy hovering over his presidency. The question remains whether his government is technically legal or not.  Either way, his fate can only be explained by the following fitting Somali adage: “Hal xaaraani Nirig xalaal ah madhasho,” or a stolen she camel never mothers a legal calf.   What one expects from this Presidency, therefore, is anyone’s guess.

Cesspool of Corruption: Only the cozy but corrupt triangular relationship between the Presidential palace, the Governor of the Central Bank and certain powerful political patrons of President Hassan makes possible the stealing of a whopping 80% of the millions of dollars intended for reconstruction of this tattered nation’s institutions and infrastructure.

As described in the UN report in the following graphic terms, Somalia’s level of corruption dwarfs the description of the maze of corruption we so often read in the seminal work of Crawford Young on Zaire:

“Notably, the efforts of donors to encourage the deposit of Government revenues in the Central Bank proved a flawed, if technically correct, objective. On average, at least 80 per cent of withdrawals from the Central Bank are made for private purposes and not for the running of Government, representing a patronage system and a set of social relations that defy the institutionalization of the state. The system of fadlan (please) in which key leaders authorize individual payments from public funds is fundamental to the distribution of resources within the sphere of Government and contradicts national budgets or structured spending for official bodies. It is not a system that can be changed easily given the breadth of interests at stake at the centre of power and has simply become the way of doing Government business. However, without a legitimate repository for internal and external revenue, efforts to build an effective public financial management system will be undermined. In this context, the fiduciary agency managed by

PricewaterhouseCoopers, and intended to serve as a model, was reduced to a transfer agent that could not ensure accountability for funds once they reached the Government of Somalia. Key to irregularities has been the current Governor of the Central Bank, Abdusalam Omer. Indeed, of the US$ 16.9 million transferred by PricewaterhouseCoopers to the Central Bank, US$ 12 million could not be traced.”

NUXUS between Aid and Corruption


As depressing as this revelation may be, two questions must be answered: First, is this biblical proportion of corruption to pass as all other crimes in Somalia (massacres of groups, rape, tortures of civilians) had without a single individual being charged or at least being brought to a hearing?  Second, how much did PricewaterhouseCooper know of the monies lost to the corrupt culture of “fadlan,” or what is rather lately called “ii cantob,” (give me in huge amounts).  It is just naïve to completely exonerate the only Western entity that is in the center of the Century’s culture of corruption.  The report comes short here in not assigning any meaningful role to PricewaterhouseCooper.

The report, however, lays the foundation for a NUXUS between the UN’s aid, corruption and Al-Shabab; it has convincingly established an irrefutable intersection between Al-Shabab, government operatives, and the office of the president  as how they cooperate on multiple efforts, not least on the war in the Jubbaland region.  If and when findings are made on said NUXUS, the UN and its officials could be found guilty for inadvertently financing and feeding a tumor called “fadlan,” and the terrorist war of Al-Shabab in Somalia.

As of writing this essay,  Philippe Lazzarini, the UN Resident and Humanitarian Coordinator, asks for additional US $20 million humanitarian aid for the most venerable and children.  Who guarantees that this money will reach Somalia’s children before it falls in the hands of Al-Shabab, patrons of Somalia’s incompetent Central Bank, or the cryptic cash stores where the President keeps raw cash in the millions? If the UN believes its own report, it is unlikely that most of the requested additional aid would reach the hungry and the needy in Somalia.

Despite the process in which monies that are ear marked for reconstruction and for feeding the hungry are being stolen, the report says: “as a consequence of both remote management by aid agencies in Nairobi and the culture of “gatekeepers”, diversion of humanitarian assistance by third parties, as well as by staff and partners of aid organizations, continues to undermine international efforts. If the implication is that aid experts are managing the delivery of funding and food for Somalia from afar, that and other inadequacies must be corrected.”

Recommendations

In the short term, the most practical approach to arrest the ever-mushrooming cancerous corruption in Mogadishu and its surrounding Southern districts, where Al-Shaba controls most of the Cities, the following three pronged political and aid delivery must be instituted:

1- President Hassan’s legitimacy as a legitimate President is questioned by the UN report.  If so, the UN and donor countries must start helping opposition groups formulate policies that may seek to encourage the establishment of an inclusive caretaker government drawn from those parties that lost the election in August 2012, and from the current leadership of President Hassan’s government. Endorsing the recommendations advanced by former leaders (including 3 former Presidents, 7 former Prime Ministers, and former Speakers of the Parliament) who recently met in Kenya, Nairobi, (their report would soon be released) must be seriously entertained to get out of the deadlock the country finds itself.

2- The sitting President must suspend hostilities in Jubbaland, including propaganda, covert military operations, and financing the “Habagir/Ayer/Mareehan” coalition, and start opening serious talks with the leaders of the Jubbaland (the so-called Kablalax group), after which the government completely endorses the statehood of Jubbaland consisting of Lower- and-Upper Jubba, and Gedo.  The government should not make the Jubbaland challenge a make-or break-it policy.   Bringing peace and conflict resolution to Jubbaland, with the inclusion of Gedo into the nascent administration, could give the President the very lifeline that he is looking for.  Otherwise, he is doomed to fail as the clocking is ticking against him.

3- The UN should consider transferring its operations for delivering aid, including but not limited to food aid and cash transfers for development and reconstruction as well as military hardware, to Hargaisa (Somaliland) and Garowe (Puntland).  A radical shift in aid delivery for needy Somalis would help undermine the rampant culture of “fadlan” centered in Mogadishu, where aid monies are simply distributed to powerful political patrons of the President. Also, by moving the delivery of aid out of Mogadishu to Somaliland and Puntland would undermine the architecture of intersection on which Al-Shabab terrorists and the Somali Federal Government exchange cash and stolen food aid.

Faisal A. Roble
Email: faisalroble19@gmail.com

Isha Qarsoon(IQ): Ma Geydo Bulshadu Yooyootanka!




Cabdilaahi Cawad Cige
W.Q.Cabdilaahi Cawad Cige

Waddani tol leh:

Siddeed saacadood oo aannu hawada ku soo jirnay ka dib, ayuu duuliyihii dayuurad nooceedu yahay 787 Dreamliner oo sharikadda Dayuuradaha Itoobiya leedahay nagu soo dejiyay garoonka Bole, ee magaalada Addis Ababa. Bahashu xajmi weynaa, qaad badanaa, qurux iyo farshaxan badanaa, duuliyuhu muxuu shaqadiisa ka jibbo keenay. Sidii awr hayin ah oo aan ix iyo ax mid na looga baran ayuu qunyar shaagagga laamiga u qabadsiiyay bahashii culayska badnayd iyo rakaabkeedii shanta kor u dhaafay.

Kolkaannu degistii u hollannay ayaa indheergarad Siciid Jaamac Xuseen oo i ag fadhiyay; “farsamayaqaankii bahashan sameeyay farshaxansanaayee” ku idhi. “Waar ma yaabtay” kuye. Waa ged lagu yaqaan Siciid, eray buu weydiinta qalinduurraha kaga warceliyaa kolka hore, yuu didin weeye, ha is dhigto oo dagnaan aad ka heshid buu uga jeedaa, waxa aad kolkaas ka filataa qeexistii weydiintaada oo badda cas ka mug weyn.

Ha sugin in badda cas mawjaddeeda Siciid soo wadaa ku liqdo ayaan is idhi oo u raacshay “Bal dirka farsamayaqaankiisu mijilis loox ah ka gungaadhay iyo dirka bahashaas abyay ee eryay ka sitee!”. “Ama gambadh” kuye. “Gambadhka ayaa ba la qaatay oo saa farshaxan baa ka muuqday, salka la dhigo na waa u naciim. Mijilisku se waa farsamo tii ugu liidatay, xitaa musbaarka uu ku tumo ka ma basrin yaqaan, waa kaas surwaalkii fannaanka salka ka jeexay” ayaan u dareershay.

Durduro kaga soo dareernay ducoqabtadii hawaartay. Socotada gudbaysa astaamihii timaamayay ku eerannay. Bas na loo diyaarshay ku boodnay. Meel kale, si kale u samaysan, tolyarahayaga oo kale laga sii daabbulo na la gee.

Saacado badan, warwareeg iyo sheeko lagu lumiyay ka dib na loo yeedh. Meel kale oo lagaga dullaali doono dayuuraddii Berbera na loo kaxee. Bartaas na ku hakannay cabbaar.

Waddani tol la’:

Bartaas intii aannu fadhinay ayaa Dr Cabdicasiis iyo anigu walaaca iyo himilada Somaliland degdeg isugu dhiibnay. Mahadhada waxqabadka iyo dedaalka dad iyo dawlad lagu hawlan yahay ayaannu dhex qaadnay. Goor aannu ka libidhnay guulahaas mooyi. “Kaaga ma warrami karo murugooyinka aan dalka kala kulmo sannad walba” ayuu igu yidhi Cabdicasiis. Midi ba tii ay ka darnayd buu ii dhiibay. Waa naftii hure, fasaxiisa cisbitaallada dalka ka shaqeeya. “Nin faalig ku dhacay ayaa cisbitaalka Hargeysa la iigu keenay” ayuu yidhi. “Baadhitaankii kolkaan u dhammeeyay ayaan dawo dhiigga dejisa, xaaladdiisa na faalig kale oo haleela ka waabisa u qoray oo xigtadiisa farta ka saaray.

Suuqa ayay ka soo iibsanayaan. Berri kolka aad soo qaadataan ha inoo ahaato ayaan ku la taliyay” Kuye. “Aroortii u imi. Dawadii meeday?” iyo “Waa tan” is nidhi. “Naxdiin baan qaq idhi kolkaan dawadii arkay” kuye. “Waxaan is idhi: malahaaga waad daallanayd oo wax kale ayaad qortay”

“Warqaddii aan dawada idiinku qoray ma haysaan ayaan weydiiyay” kuye. “Ma dawakhsanayn ee dawadii uu u baahnaa ayaan qoray”. “Waa maxay dawadani? Waa tii caloosha ee maskax iyo dhako mid na shaqo ku ma leh. Ayaan xigtadii weydiiyay” Kuye.

“Ninkii farmasiiga haystay ayaa nagu yidhi dawadan dhakhtarku idiin soo qoray ma hayo ee tan ba waa la mid oo waad qaadan kartaan” ayay iigu warcliyeen kuye.

Arrintaas Cabdicasiis wuu ka dhiidhiyay. Wasaaraddii ayuu taw ku siiyay oo arrintii nin sare, mid ka sii sarreeya, iyo wasiirkii meesha haystay uga warramay. Waa looga garaabay. Wax maxaa looga qabanwaayay farmasiiyadan dawada sidii xanjada u iibinaya ayuu ku dooday. Lacag bay u baahan tahay laye. Waa hawl ballaadhan.

Waddan tol la’:

Kulka iyo hanfiga Berbera sheekadeedu waa kun habeen iyo kow. Indhogarad iyo abaal hore ka ay doonto ha noqotee meel qabow na la fadhiisi. Qof walba sidaas loo ma galo. Shaqaalaha socdaalka Somaliland waa meelaha keli ah ee isbeddel muuqdaa ku dhacay. Si ayay u jabsan yihiin. Waa arrin aan fiiro gaar ah u lahaa dhawrkii sannadood ee u dambeeyay. Waan dareemay horumarka ka jira waaxdaas.

Hal se isbeddelku ma haleelin; shandadaha iyo maarayntooda. Goobta agabkaaga lagu rogo nidaamkeedu waa madax iyo minjo isgalay. Xammaal iyo karaanni, askari iyo madax, marti iyo tagsiile, socoto iyo joogto, xisaabtii qiyaamuhu inay ka socoto ayaad mooddaa goobtaas.

In shaqaaluhu jabsamiwaayay(carbismiwaayay) iyo in wax kale si yihiin iima bixin. Madax kaa jaahil saarta oo la la hadlo na ku ma arag. Runtii tilmaanta wixii qaloocan waa aynu ka didnaa, qof ujeeddo leh ayaa loo qaataa ciddii sheegta waxaas.

Waa se arrin dhaawaceeda u leh dalka. Laba nin oo qalaalood ayaa shandad siddaha haystay, afar xammaal iyo nin shaqaale ah na dacalka kale ayay jiidanayeen. Labada nin lambarkii shandadda ayay doonayeen inay ninka shaqaalaha ah tusaan oo kiisa uu sito inuu la mid yahay ka dhaadhicinayeen. In ninku afka Ingiriisida fahmayay iyo in kale mooyi. Way tusaan, uu eegaa, ay eegaan, uu eegaa, ay tilmaamaan oo shandadda jiitaan, ay isaga iyo xammaaliintii docda kale qabsadaan oo jiitaan. Or iyo buuq ayaa kolba la isla oogsadaa.

Sawir dalxiis arko, dalka na xayaysiis looga dhigo kii ugu foolxumaa ayuu ahaa. Dal tol la’ ayaan ka dheehday goobtaas.

Bulsho tol la’:

Meel fog, badaha cas, guduudan iyo cad ba ka shishaysa aniga oo jooga ayaa qayladhaantu ii baxaysay. Guddoomiye Faysal ayaa wasiir Xirsi ku la booday, ka ma roonaan ee wasiirkii na waa soo cayntaarshay. Guddoomiyihiina waa soo rogaal celiyay. Wasiirkii na ciyaarta qaybteedii dambe ayuu wacdaro keenay. Dhinac wal ba waa lagu soo biiray. Guddi iyo golayaal cusub ayaa yimi. Odayo iyo caaqillo ayaa bitijoorro la soo baxay. Hugun iyo hayaay yaa yidhi ayay sheeko noqotay. Halkaas marka ay joogto waxa murugtay farriintii la gudbinayay, falsafaddii siyaasadeed ee bulshadu iibsan lahayd ayaa qiimo beeshay, sicirkii siyaasadda ayaa dhulka galay.

Qof iyo qof ayay noqotay, waxay se weydiimuhu yihiin:

    Waa maxay waxani, ma siyaasad baa?

    Yay dan u yihiin?

    Bulshadu ma u baahan tahay?

    Ka ba sii daran ee bulshadu ma geydaa?


Dareenka bulshadu waa la ma huraan, waa laga baqaa, loo baratamaa. Waa lagu badhaadhaa, magac iyo manfac inta ba lagu helaa. Marmarka qaarkood na waa lagu hoobtaa, waxa na u badan in cidda ku halaagantaa noqoto bulshada lafteeda.

Dareenkaasi waa inuu noqdaa mid og oo u nugul wixii danta guud tahay. Waxan socda ee lagu carinayo, loogu baratamayo in lagu kala jiito dareenkii bulshada maaha siyaasad, maaha tilmaan, tusaale iyo isqancin mid na ba.

Dan yay u tahay, cid na weeye warcelintu. Laga yaabee in garabyada is haya, maya is hayntu waa wixii muuqda ee la odhan karo waa kaas, aan idhaahdo garabyada isu muuqdaa u arkaan inay dantii dadka wadaan, waa se gef taasi.

Waa maxay danta bulshada ugu jirta aflagaadada loo geysto Dhegaweyne, Xirsi, Faysal, Siilaanyo, Maxamed Xaashi ama qof kale oo bulshada dhexdeeda magac ku leh? Wax ba weeye warcelintu.

Ma u baahan tahay bulshadu ayaa kolkaas la isweydiin karaa?

Haddii farshaxankii sameeyay 787 is muujiyay, gobnimadiisii ku qoray daruuraha guudkooda. Kii farshaxankaas geyay ee guuyadiisii ku helay na ku adeegto oo tolyarahayga ugu faano. Teennii na mijiliskii musbaarka ka soo taagani surwaalka kaa jeexayay uga sii gudubtay shandad labada dacal la haysto oo sumcaddii dalka foolxumo ugu filan, farmasii dawadii caloosha in maskaxda dhiig fadhiistay lagu furfuro u iibinaya, iyo tartanka aflagaadada u haysato guul: bulsho taas uma baahna weeye warcelintu.

Waxa se ka sii daran: ma geydo bulshadu, waa in la helaa xal kale, maya maan kale oo ka xariifsan, ka dhugmo iyo hilaad roon ka maanta aynu maqlayno, arkayno ee ujeedno.

Bulshadu na dareenkeeda waa inay ku kasbataa cid tol u noqon karta oo qayrkeed gaadhsiisa.

Cabdillaahi Cawed Cige, Hargeysa, Somaliland
Email: edleh@hotmail.com
Isha Qarsoon©ccc2013