Search This Blog

Saturday, July 27, 2013

Somaliland: Marginalised clan seeks political rights in Somaliland

 
A woman in the Jalelo village near Hargeisa cooks over charcoal in 2012. [Simon Maina/AFP]

By Barkhad Dahir in Hargeisa

The Gaboye clan in the Republic of Somaliland is taking steps to achieve greater political rights after facing years of political, social and economic marginalisation through tribal-based discrimination.

A 16-member independent committee of traditional leaders, religious scholars and Gaboye clansmen on June 29th ended a month-long survey of Somaliland's six regions to gather facts on discrimination.

"Because the clan has been missing from the Somaliland National Assembly for 21 years, and it has become aware of the barriers preventing it from taking part in politics […] a decision was made to create awareness and educate people," said Barkhad Jama Hirsi, minority affairs adviser to the Somaliland president.

"When no one [from the clan] succeeded in the [November 2012] municipal elections, it was determined that there is internal disorganisation and conflict," said Hirsi, a Gaboye clansmen and member of the committee. "Therefore it became inevitable to look for a solution to the problem."

During its survey the committee created a development sub-committee to work for the clan's interests throughout the Republic Somaliland , Hirsi said.

A conference in Hargeisa will take place on a yet-to-be-determined date to share and discuss the findings from the committee's survey, according to Gaboye elders spokesperson Sultan Mohamed Muse Abu Sufyan.

The meeting will bring together members of the Gaboye clan, including traditional elders, members from the diaspora, intellectuals and youth, he said.

"It is a group that is isolated from the rest of the society, and discrimination has resulted in not dealing with them or mixing with them," Abu Sufyan told Sabahi.

"When it comes to work, our people are confined to work in jobs that other people do not take," he said. "They are also isolated in residence. For example, in Hargeisa they live in a separate neighbourhood called Daami."

The Gaboye clan also does not intermarry with people from other clans.

Abu Sufyan has four wives, all of whom are Gaboye. "If I had the opportunity, some of them could have been from other clans, but that is not possible for us at this time," he said.

"Even if a woman is [initially] willing, she will not marry [a Gaboye] because of fears that society and her family would exclude her and her children," Abu Sufyan said. "How can you discriminate against someone who shares your religion, neighbourhood and colour?"

Long-term discrimination has damaged the lives of minorities because they lack confidence to mix with the rest of the population, Abu Sufyan said.

"We are very concerned about these bad habits of discrimination," he said. "Older adults have become accustomed to this culture, but young people want change and freedom."

A collective uprising against such discrimination is necessary to effect change, said Ahmed Mohamed Dirie, a researcher with the Data and Research Solutions agency in Hargeisa.

"The wall of discrimination can be broken if hundreds of people including political leaders, clerics and famous people all marry women -- with their consent -- from the discriminated clans," Dirie told Sabahi.

In 2011, Somaliland President Ahmed Mohamed Silanyo appointed a committee to make recommendations on how minorities and women could take part in local politics.

After the committee issued its recommendations, the regional parliament's lower house rejected them on September 1, 2012, saying it was illegal to give women and minorities a quota in the municipal council and Somaliland House of Representatives.

However, after Silanyo's annual address to both houses of the regional legislature on January 30th, he submitted a proposal to institute such parliamentary quotas.

While Hirsi welcomed the president's proposal, he said he was not hopeful it would pass. "Parliament does not look as though it will agree to and pass [a plan] to give us a quota," he said. 

Somaliland: Qabiil la faquuqo oo raadinaya xuquuqdiisa siyaasadeed


Haweenay jooga tuulada Jaleelo oo u dhaw Hargaysa oo cunto dhuxul ku karinaysa sannadkii 2012-kii. [Simon Maina/AFP]

Waxaa qoray Barkhad Daahir oo Hargaysa jooga

Qabiilka Gabooye ee Soomaliland ayaa tallaabo u qaadaya in uu helo xuquuq tii hore ka badan oo dhinaca siyaasadda ah kadib markii sannado uu ku jiray faquuq siyaasadeed, bulsho iyo dhaqaale taasoo loo maray faquuq ku saleeysan qabyaalad.

Gudi madax-bannaan oo ka kooban 16-xubnood oo ka kooban oday dhaqameedyo, culmaa'u diin iyo rag ka socda qabiilka Gabooyaha ayaa soo dhamaystiray baadhitaan lix bilood socday oo ay ku sameeyeen lixda gobal ee Soomaaliland si ay u ururiyaan xaqiiqada jinsi takoorka.

"Sababta oo ah iyaga oo qabiilku uu ka maqnaa Golaha Qaranka ee Soomaaliland 21 sano, lana ogaaday caqabadaha ud iidaya in ay siyaasada ka qayb qaataan [...] ayaa go'aan lagu gaadhay ah in la abuuro wacyi-galin dadkana wax la baro," ayuu sheegay Barkhad Jaamac Xirsi, oo ah la taliyaha arimaha dadaka laga tirada badan yahay ee madaxwaynaha Somaliland.

"Markii la waayay hal qof [oo ka soo jeeda qabiilkaas] oo kusoo baxay tartanka doorashadii degaannada dawladaha hoose [Noofember 2012], waxa la ogaaday in kala-daadsanaan iyo khilaafaad gudaha ahi jiraan," ayuu yidhi Xirsi, oo ah nin Gabooye ka soo jeeda oo xubin ka ahaa guddigaas. "Markaa waxa khasab noqotay in dhibaatada xalkeeda la raadiyo."

Muddadii uu kormeerku socday ayaa gudigu abuuray guddi-hoosaad horumarineed si uu uga shaqeeyo danaha qabiilka ee gabi ahaanba Soomaaliland, ayuu yidhi Xirsi.

Shir Hargaysa lagu qaban doono oo aan wali wkahtigiisa la xadidin ayaa lagu soo bandhigi doonaa loogana wadi hadli doonaa natiijada kormeerka guddigu uu sameeyay, sida uu sheegayo afhayeenka oday dhaqameedyada Gabooye Sultaan Maxamed Muuse Abuu Sufyaan.

Kulan ayaa isu keeni doona xubnaha qabiilka Gabooye, kuwaas oo ay ku jiraan oday dhaqameedyada, xubno ka socda qurba-joogta, wax-garadka iyo dhallinyarada, ayuu yidhi.

"Waa qayb ka go’doonsan bulshada inteeda kale, takoorkuna wuxuu keenay in aanay wax macaamil iyo isdhex-gal la wadaagin" Abuu Sufyaan ayaa u sheegay Sabahi.

"Dadkayagu marka shaqooyinka la eego, waxay hayaan shaqo ay gaar ku yihiin oo aanay dadka kale ka shaqaynin," ayuu yidhi. "Sidoo kalena degaan ahaan waa gooni, sida Hargeysa oo kale oo ay degen yihiin xaafad gaara oo la yidhaahdo Daami."

Qabiilka Gabooye ayaan sidoo kale ka guursan dadka qabaa'ilka kale.

Abuu Sufyaan wuxuu qabaa afar naagood oo dhamaantood Gabooye ah. Hadii aan fursad u heli lahaa, waxa dhici lahayd in qaarkood ay beelaha kale noqdaan, laakiinse taasi suurtagal nooma aha xiligan," ayuu yidhi.

"Xataa haddii ay gabadhu ogoshahay guurkayaga waxay uga joogsanaysaa sababtoo waxay ka cabsanaysaa go’doon bulshada iyo qoyskeeduba saaraan iyada iyo carruurteeda," ayuu yidhi Abuu sufyaan. "Sideed ku takoori kartaa qof kula diin, degaan iyo midab ah?"

Jinsi takoorku wakhtiga dheer ah ayaa burburiyay nolosha dadka laga tiro badan yahay sababtoo ah ma jirto isku-kalsooni ay ku dhex galaan bulshada inteeda kale, ayuu yidhi Abuu Sufyaan.

"Waxaanu aad uga walaacsannahay dhaqamadaa xun ee takoorka," ayuu yidhi. "Dadka waayeelka ahi dhaqankan way qabatimeen, laakiin dhalinyaradayadu waxay doonayaan isbeddel iyo inay ka xoroobaan."

Si wax looga qabto, waxa loo baahan yahay kacdoon wadajira oo ka dhan ah laguna tirtirayo takoorkan muddada soo jiray, ayuu yidhi Axmed Maxamed Diiriye, oo ah cilmi-baadhe ka tirsan hay'ada Arrimaha Xogta iyo Cilmi-baadhista ee fadhigeedu yahay Hargaysa.

"Darbiga takoorka waxa lagu jebin karaa in ilaa 100 xubnood oo isugu jira hoggaamiyeyaasha siyaasadda, culimada iyo shaqsiyaadka caanka ahi ay hal mar guursadaan gabdho kasoo jeeda bulshada Lahayb-sooco, haddii dhinaca kale dadka la takooraa ogolaadaan," ayuu Diiriye u sheegay Sabahi.

Sannadkii 2011-kii, ayuu Madaxwaynaha dalka Somaliland Axmed Maxamed Siilaanyo magacabaay gudi talooyin ka soo bixiya sidii dadka laga tiro badan yahay iyo haweenkuba ay uga qayb qaadan lahaayeen siyaasadda.

Kadib markii uu guddigu soo saaray talooyinkiisii, ayaa aqalka hoose baarlamanaka gobalku diiday talooyinkaas 1-dii Sebtember, 2012-kii, isaga oo sheegay in ay sharci darro tahay in haweenka iyo dadka laga tiro badan yahay qoondooyin gaar ah laga siiyo golayaasha degaanka iyo Aqalka Wakiillada Somaliland.

Si kastaba ha ahaatee, kadib markii uu Siilaanyo khudbadiisii sannad laha ahayd u jeediday labada aqal ee sharci-dajinta dalka Somaliland 30-kii January ayuu wuxuu u gudbiyay qorshe lagu dhaqan-galinayo qoondaynta baarlamaanka.

In kasta oo Xirsi uu soo dhaweeyay qorshaha madaxwaynaha, haddana waxa uu sheegay in uunan ku rajo weynayn in la ansixiyo. "Baarlamaanku uma muuqdaan inay aqbalaan, ayna ansixiyaan qooto nala siiyo," ayuu yidhi.

Security Council, Adopting Resolution 2111 (2013), Renews Mandate of Sanctions

UN Monitoring Group in Somalia, but Eases Way for Domestic Troop Development

UN Security Council
The Security Council today decided to renew the mandate of the group monitoring sanctions imposed on Somalia, explicitly targeting parties that obstructed justice while further easing funding and equipment restrictions on the United Nations and European Union missions in that country.

Unanimously adopting resolution 2111 (2013), the 15-member body, acting under Chapter VII of the Charter, extended the mandate of the Somalia and Eritrea Monitoring Group, set to expire on 25 August, until 25 November 2014, and signalled its intent to review it by 25 October 2014 as well as take appropriate action by that date for any further extension.  The Council also underlined its expectation that the Government of Eritrea would facilitate the Monitoring Group’s entry into that country without further delay.

The Council decided that until 6 March 2014, the arms embargo on Somalia would not apply to weapons, military equipment, training or advice intended to develop Somalia’s security forces.  Nor would it apply to military supplies and aid to the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNISOM), African Union Mission in Somalia (AMISOM) and its strategic partners, the European Union Training Mission in Somalia (EUTM) or to Member States and organizations working to combat piracy off the Somali coast.

Supplies of protective clothing temporarily exported for United Nations, humanitarian and development actors, as well as the press, and other non-lethal military equipment exclusively for humanitarian or protective use would also be exempt.   Furthermore, Somalia’s Government was reminded of its reporting obligations related to the partial lifting of the arms embargo.

The Council condemned any politicization or misuse of humanitarian aid and decided that until 25 October 2014, the measures imposed by paragraph 3 of resolution 1844 (2008) ‑ which imposed the targeted sanctions on Somalia ‑ would not apply to the payment of funds, other financial assets or economic resources needed to ensure the timely delivery of aid in Somalia by the United Nations and other humanitarian actors.

Expressing its deep concern over reports of continued violations of the charcoal ban by Member States, the Council reiterated that the export restriction applied to all charcoal regardless of country of origin.  It underscored it willingness to take action against violators and asked the Monitoring Group for more details on environmentally sound ways to destroy Somali charcoal.

The meeting began at 10:10 a.m. and ended at 10:12 a.m.

The full text of resolution 2111 (2013) reads as follows:

Resolution

“The Security Council,

“Reaffirming its previous resolutions and statements of its President concerning the situation in Somalia and Eritrea, in particular resolutions 733 (1992), 1844 (2008), 1907 (2009), 2036 (2012), 2060 (2012) and 2093 (2013),

“Taking note of the final reports of the Somalia and Eritrea Monitoring Group (the Monitoring Group) on Somalia (S/2013/413) and Eritrea,

“Reaffirming its respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia, Djibouti and Eritrea respectively,

“Expressing concern at the continued violation of the charcoal ban, and expressing particular concern over the situation in Kismayo and the impact of these violations on the deteriorating security situation in the Juba regions,

“Condemning flows of weapons and ammunition supplies to and through Somalia and Eritrea in violation of the arms embargo on Somalia and the arms embargo on Eritrea, as a serious threat to peace and stability in the region,

“Expressing concern at the reports of violations of human rights, including extrajudicial killings, violence against women, children and journalists, arbitrary detention and pervasive sexual violence in Somalia, including in camps for internally displaced persons, and underscoring the need to end impunity, uphold human rights and to hold accountable those who commit such crimes,

“Underlining the importance of the Federal Government of Somalia and donors being mutually accountable and transparent in the allocation of financial resources,

“Recognizing the significant progress in Somalia over the past year, commending the Federal Government of Somalia for its efforts to bring peace and stability to Somalia, and encouraging it to set out and define a clear political process towards implementing a federal structure, in line with the provisional constitution of Somalia,

“Encouraging the engagement of the Federal Government of Somalia in identifying for listing individuals and entities engaging in acts that threaten the peace, security and stability of Somalia, as well as other listing criteria,

“Welcoming the intention of the Monitoring Group to continue building a productive relationship with the Federal Government of Somalia,

“Expressing concern at the level of information sharing between humanitarian agencies and the Monitoring Group, and urging enhanced information sharing and dialogue between the Monitoring Group and relevant humanitarian agencies,

“Expressing its desire to consolidate and affirm current exemptions to the arms embargo on Somalia and Eritrea in order to facilitate its implementation as well as to add new exemptions in operative paragraph 10 of this resolution,

“Looking forward to the EU-Somalia Conference in Brussels on 16 September, and in that context urging the international community to work together to ensure Somali government priorities are effectively supported,

“Underlining the importance of international support to the Federal Government of Somalia in fulfilling its commitments under the terms of the suspension of the arms embargo,

“Welcoming the efforts made by the Secretariat to expand and improve the roster of experts for the Security Council Subsidiary Organs Branch, bearing in mind the guidance provided by the Note of the President S/2006/997,

“Recalling the Informal Working Group on General Issues of Sanctions report (S/2006/997) on best practices and methods, including paragraphs 21, 22 and 23 that discuss possible steps for clarifying methodological standards for monitoring mechanisms,

“Determining that the situation in Somalia, Eritrea’s influence in Somalia, as well as the dispute between Djibouti and Eritrea, continue to constitute a threat to international peace and security in the region,

“Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,

“1.   Recalls resolution 1844 (2008) which imposed targeted sanctions and resolutions 2002 (2011) and 2093 (2013) which expanded the listing criteria, and notes one of the listing criteria under resolution 1844 (2008) is engaging in acts that threaten the peace, security and stability of Somalia;

“2.   Reiterates its willingness to adopt targeted measures against individuals and entities on the basis of the above mentioned criteria;

“3.   Reiterates that obstructing the investigations or work of the Monitoring Group is a criterion for listing under paragraph 15 (e) of resolution 1907 (2009);

Arms embargo

“4.   Reaffirms the arms embargo on Somalia, imposed by paragraph 5 of resolution 733 (1992) and further elaborated upon in paragraphs 1 and 2 of resolution 1425 (2002) and modified by paragraphs 33 to 38 of resolution 2093 (2013) (hereafter referred to as “the arms embargo on Somalia”);

“5.   Further reaffirms the arms embargo on Eritrea imposed by paragraphs 5 and 6 of resolution 1907 (2009) (hereafter referred to as “the arms embargo on Eritrea”);

“6.   Decides that until 6 March 2014 the arms embargo on Somalia shall not apply to deliveries of weapons or military equipment or the provision of advice, assistance or training, intended solely for the development of the Security Forces of the Federal Government of Somalia, to provide security for the Somali people, except in relation to deliveries of the items set out in the annex to this resolution;

“7.   Decides that supplies of items in the annex to this resolution to the Federal Government of Somalia by Member States or international, regional, and subregional organizations require an advance approval by the committee on a case-by-case basis;

“8.   Decides that weapons or military equipment sold or supplied solely for the development of the Security Forces of the Federal Government of Somalia may not be resold to, transferred to, or made available for use by, any individual or entity not in the service of the Security Forces of the Federal Government of Somalia;

“9.   Reminds the Federal Government of Somalia of its obligations to report to the Security Council no later than 6 October 2013, following that by 6 February 2014, and every six months thereafter, on:

(a)   The structure of the Security Forces of the Federal Government of Somalia;

(b)   The infrastructure in place to ensure the safe storage, registration, maintenance and distribution of military equipment by the Security Forces of the Federal Government of Somalia;

(c)   The procedures and codes of conduct in place for the registration, distribution, use and storage of weapons by the Security Forces of the Federal Government of Somalia, and on training needs in this regard;

“10.  Decides that the arms embargo on Somalia shall not apply to:

(a)   Supplies of weapons or military equipment or the provision of assistance, intended solely for the support of or use by United Nations personnel, including the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM);

(b)   Supplies of weapons and military equipment, technical training and assistance intended solely for the support of or use by the African Union Mission in Somalia (AMISOM);

(c)   Supplies of weapons or military equipment or the provision of assistance intended solely for the support of, or use by, AMISOM’s strategic partners, operating solely under the African Union Strategic Concept of 5 January 2012 (or subsequent AU strategic concepts), and in cooperation and coordination with AMISOM;

(d)   Supplies of weapons and military equipment, technical training and assistance intended solely for the support of or use by the European Union Training Mission (EUTM) in Somalia;

(e)   Supplies of weapons and military equipment destined for the sole use of Member States or international, regional and subregional organizations undertaking measures to suppress acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, upon the request of the Federal Government of Somalia for which it has notified the Secretary-General, and provided that any measures undertaken shall be consistent with applicable international humanitarian and human rights law;

(f)   Supplies of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only;

(g)   Supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, notified to the Committee five days in advance and for its information only, by the supplying State, international, regional or subregional organization;

“11.  Further decides that the arms embargo on Somalia shall not apply to:

(a)   Supplies of weapons or military equipment and technical assistance or training by Member States or international, regional and subregional organizations intended solely for the purposes of helping develop Somali security sector institutions, in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of receiving a notification of any such assistance from the supplying State, international, regional or subregional organization;

“12.  Decides that the arms embargo on Eritrea shall not apply to supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, as approved on case-by-case basis in advance by the Committee;

“13.  Decides that the arms embargo on Eritrea shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Eritrea by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only;

Notification to the Committee

“14.  Decides that the Federal Government of Somalia has the primary responsibility to notify the Committee, for its information at least five days in advance, of any deliveries of weapons or military equipment or the provision of assistance intended solely for the Security Forces of the Federal Government of Somalia, as permitted in paragraph 6 of this resolution and excluding the items listed in the Annex to this resolution;

“15.  Further decides that the Member State or international, regional and subregional organization delivering assistance may, in the alternative, make this notification in consultation with the Federal Government of Somalia;

“16.  Stresses the importance that notifications submitted to the Committee in accordance with paragraphs 14 and 15 above, contain all relevant information, including where applicable, the type and quantity of weapons, ammunitions, military equipment and materiel to be delivered, the proposed date and the specific place of delivery in Somalia;

“17.  Calls on the Federal Government of Somalia to fulfil its obligations under the terms of the suspension of the arms embargo, in particular the notification procedure set out in paragraph 14 of this resolution;

Charcoal ban

“18.  Reiterates that the Somali authorities shall take the necessary measures to prevent the export of charcoal from Somalia and requests that AMISOM support and assist the Somali authorities in doing so, as part of AMISOM’s implementation of its mandate set out in paragraph 1 of resolution 2093, and reiterates that all Member States shall take the necessary measures to prevent the direct or indirect import of charcoal from Somalia, whether or not such charcoal originated in Somalia;

“19.  Expresses its deep concern at reports of continuing violations of the charcoal ban by Member States, requests further detailed information from the Monitoring Group on possible environmentally sound destruction of Somali charcoal, reiterates its support for the President of Somalia’s task-force on charcoal issues, and underscores its willingness to take action against those who violate the charcoal ban;

“20.  Reminds all Member States, including police and troop contributing contingents to AMISOM, of their obligations to abide by the charcoal ban, as set out in resolution 2036 (2012);

Humanitarian issues

“21.  Underscores the importance of humanitarian aid operations, condemns any politicization of humanitarian assistance, or misuse or misappropriation, and calls upon Member States and the United Nations to take all feasible steps to mitigate these aforementioned practices in Somalia;

“22.  Decides that until 25 October 2014 and without prejudice to humanitarian assistance programmes conducted elsewhere, the measures imposed by paragraph 3 of resolution 1844 (2008) shall not apply to the payment of funds, other financial assets or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, by the United Nations, its specialized agencies or programmes, humanitarian organizations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners including bilaterally or multilaterally funded NGOs participating in the United Nations Consolidated Appeal for Somalia;

“23.  Requests the Emergency Relief Coordinator to report to the Security Council by 20 March 2014 and again by 20 September 2014 on the delivery of humanitarian assistance in Somalia and on any impediments to the delivery of humanitarian assistance in Somalia, and requests relevant United Nations agencies and humanitarian organizations having observer status with the United Nations General Assembly and their implementing partners that provide humanitarian assistance in Somalia to increase their cooperation and willingness to share information with the United Nations Humanitarian Aid Coordinator for Somalia in the preparation of such reports and in the interests of increasing transparency and accountability;

“24.  Requests enhanced cooperation, coordination and information sharing between the Monitoring Group and the humanitarian organizations operating in Somalia and neighbouring countries;

Public financial management

“25.  Takes note of the President of Somalia’s commitment to improve public financial management, expresses its serious concern at reports of misappropriation of Somalia’s public resources, underlines the importance of transparent and effective management of public finances, encourages more robust efforts across the Federal Government of Somalia to address corruption and hold perpetrators accountable, improve public financial management and accountability, and reiterates its willingness to take action against individuals involved in the misappropriation of public resources;

Petroleum sector

“26.  Encourages the Federal Government of Somalia, to mitigate properly against the risk of the petroleum sector in Somalia becoming a source of increased tension in Somalia;

Mandate of the Monitoring Group

“27.  Decides to extend until 25 November 2014 the mandate of the Somalia and Eritrea Monitoring Group as set out in paragraph 13 of resolution 2060 (2012) and updated in paragraph 41 of resolution 2093 (2013), expresses its intent to review the mandate and take appropriate action regarding the further extension no later than 25 October 2014, and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures as expeditiously as possible to re-establish the Monitoring Group, in consultation with the Committee, for a period of sixteen months from the date of this resolution, drawing, as appropriate, on the expertise of the members of the Monitoring Group established pursuant to previous resolutions;

“28.  To submit, for the Security Council’s consideration, through the Committee, two final reports; one focusing on Somalia, the other on Eritrea, covering all the tasks set out in paragraph 13 of resolution 2060 (2012) and updated in paragraph 41 of resolution 2093 (2013), no later than thirty days prior to the termination of the Monitoring Group’s mandate;

“29.  Requests the Committee, in accordance with its mandate and in consultation with the Monitoring Group and other relevant United Nations entities to consider the recommendations in the reports of the Monitoring Group and recommend to the Council ways to improve the implementation of and compliance with the Somalia and Eritrea arms embargoes, the measures regarding the import and export of charcoal from Somalia, as well as implementation of the targeted measures imposed by paragraphs 1, 3 and 7 of resolutions 1844 (2008) and paragraphs 5, 6, 8, 10, 12 and 13 of resolution 1907 (2009) taking into account paragraph 1 above, in response to continuing violations;

“30.  Decides that the Monitoring Group shall no longer be obliged to submit monthly reports to the Committee in the same months in which it provides its mid-term brief and submits its final reports;

“31.  Underlines the importance of engagement between the Government of Eritrea and the Monitoring Group, and underlines its expectation that the Government of Eritrea will facilitate the entry of the Monitoring Group to Eritrea without any further delay;

“32.  Urges all parties and all States, as well as international, regional and subregional organizations, including AMISOM, to ensure cooperation with the Monitoring Group, and ensure the safety of the members of the Monitoring Group, unhindered access, in particular to persons, documents and sites the Monitoring Group deems relevant to the execution of its mandate;

AMISOM

“33.  Looks forward to the results of the upcoming joint review of AMISOM by the Secretariat and the African Union, requests options and recommendations to be presented to the Council by 10 October 2013, and welcomes the African Union’s intention to work closely with the Secretariat on the review;

“34.  Decides to remain actively seized of the matter.

Annex

“1.   Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

“2.   Guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12.7 mm, and ammunition and components specially designed for these. (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs, rifle grenades, or grenade launchers.);

“3.   Mortars with a calibre greater than 82 mm;

“4.   Anti-tank guided weapons, including Anti-tank Guided Missiles (ATGMs) and ammunition and components specially designed for these items;

“5.   Charges and devices intended for military use containing energetic materials; mines and related materiel;

“6.   Weapon sights with a night vision capability.”

More than 100 people killed and 1,000 injured in clashes in Egypt as deposed president Morsi is formally accused of murder and conspiracy with Hamas


Bloodbath in Cairo: More than 100 dead and 1,000 injured after police 'shoot to kill' in violent clashes which have rocked Egypt

WARNING GRAPHIC CONTENT: Huge crowds followed a call to show their support for Egypt's army by turning out for demonstrations on the streets of the country's major cities. Hundreds of thousands flocked to Tahrir Square in the capital Cairo (centre) on Friday. More than 100 people died in clashes as supporters of the ousted President Mohammed Morsi staged counter-demonstrations. Security forces reportedly shot at protesters in the early hours of the morning. Today the city was marked with streaks of blood (left) as field hospitals were overwhelmed with the injured (bottom right) and relatives mourned (top right).

  • Hundreds of thousands turned out across Egypt for pro-army demonstrations but clashed with counter protests

  • At least 70 people have died in clashes as supporters of ousted President Mohammed Morsi also lined the streets

  • Morsi has been formally accused of conspiring with Palestinian group Hamas and of murdering prison officers

By ROSIE TAYLOR and ANTHONY BOND

More than 100 people are believed to have been killed at a protest in support of Egypt's ousted President Mohammed Morsi.

Security forces are reported to have started shooting demonstrators shortly before pre-dawn morning prayers at a round-the-clock vigil in Cairo being staged by backers of Morsi, who was removed from power by the army three weeks ago.

Makeshift field hospitals around the area near the Rabaa al-Adawiya mosque were overwhelmed, with one doctor telling the BBC that more than 1,000 had been injured.

The state health ministry said 20 people had died and 177 suffered injuries.

Followers: This image released by the Egyptian army of Friday evening's pro-army rally shows the strength of support for the security forces and against the ousted president Morsi
This image released by the Egyptian army of Friday



This image released by the Egyptian army of Friday
This image released by the Egyptian army of Friday
This image released by the Egyptian army of Friday



Al Jazeera Egypt reported that 120 had been killed and some 4,500 injured in the early morning violence near the capital's Rabaa al-Adawia mosque.

'They are not shooting to wound, they are shooting to kill,' said pro-Morsi Muslim Brotherhood spokesman Gehad El-Haddad.

Reporters at the scene said firing could still be heard hours after the troubles started.

The deaths occurred hours after supporters and opponents of Morsi staged mass rival rallies across the country.
Hundreds of thousands of people came onto the streets after army chief General Abdel Fattah el-Sisi, who played a central role in overthrowing the president, called for Egyptians to rally to give him a mandate to tackle 'violence and terrorism'.

Clash: Security forces fired rounds of teargas at pro-Morsi supporters at a vigil in Cairo

Barricade: Supporters of the deposed president throw stones from behind a makeshift wall as they take cover from the police during clashes in Cairo

Explosion: Fireworks are set off near police and pro-army protesters by supporters of Morsi
Destruction: Stones and flowers are laid next to a trail of blood that has splattered across a tiled floor during the clashes in the early hours of this morning
But Muslim Brotherhood supporters also staged mass counter-rallies, demanding the reinstatement of Morsi, who was placed under investigation on Friday for a raft of crimes, including murder.

More than 200 people have died in violence since the overthrow of Morsi, including at least nine on Friday, most of them Brotherhood supporters.

Mr Haddad said the latest deaths came after police started firing repeated rounds of teargas around 3am at protesters who had spilled out of the main area of the Rabaa sit-in.

'Through the smog of the gas, the bullets started flying,' he said.

Security: A military helicopter patrols the skies above Tahrir Square where hundreds of thousands of supporters of the army gathered on Friday

Flares: Fireworks were let off above the crowds at the presidential palace in Cairo

He claimed 'special police forces in black uniforms' were firing live rounds and that snipers shot from the roofs of a university, buildings in the area, and a bridge.

State news agency MENA quoted an unnamed security source as saying that only teargas was used to disperse protesters. He said no firearms were used.

Mr Haddad said the pro-Morsi supporters had used rocks to try to defend themselves.
On the podium outside the Rabaa mosque, a speaker urged people to retreat from the gunfire, but Mr Haddad said 'men stayed to defend themselves because women and children are inside the sit-in'.
Accusations: The clashes came as Morsi was accused of crimes including murder

Attack: A spokesman for the Muslim Brotherhood claimed hundreds of people were injured when security forces shot at them in the early hours of this morning

Distress: An injured supporter of Morsi kneels on the ground after clashes with riot police in the capital
Treatment: At least 70 people are thought to have died, while scores of the injured were rushed to a field hospital


Makeshift: An injured man is rushed through the crowds to a field hospital on the back of a moped
Senior Brotherhood politician Saad el-Hosseini said: 'I have been trying to make the youth withdraw for five hours. I can't. They are saying have paid with their blood and they do not want to retreat.'

Egypt's army-installed interior minister, Mohamed Ibrahim, said on Friday that the month-old Cairo vigils by Morsi supporters would be 'brought to an end, soon and in a legal manner', state-run al Ahram news website reported.

Yesterday the country's new rulers accused Morsi of conspiring with the Palestinian Islamist group Hamas and plotting to attack police stations, army officers and prisons during the 2011 uprising against former president Hosni Mubarak.

During the 2011 struggles, he had escaped from a prison and has now been accused of the 'premeditated killing of officers, soldiers and prisoners'
Ousted: Former president Mohammed Morsi has been formally accused of a raft of crimes and is expected to be charged

Backing: Supporters of Egypt's ousted president Mohamed Morsi take part in a demonstration in the city of Alexandria, where at least five people died
The announcement by prosecutors of the investigation against Morsi is likely to pave the way to a formal indictment and eventually a trial.

It was the first news of his legal status since he was deposed by the military on July 3. Since then, the Islamist leader has been held incommunicado in a secret location.

Besides Morsi, five other senior figures from the group have been detained. Hassan Mohammed, a 30-year old teacher who came from southern Egypt to join the pro-Morsi rally, remained steadfast.

'Even if we are going to die, me and my family, we won't leave this place before our president comes back. Even if it takes seven years. We are ready to be martyrs in the name of religion and the nation,' he said.

Kooxda Qaramada Midoobay ee Kormeerka Hubka Somalia oo Eedaysay General Jama Mohamed Ghalib - UN Monitoring Group on Somalia and Eritrea Alleged General Jama Mohamed Ghalib as Spoiler


Annex 3.3: Spoiler networks in southern Somalia
 Co-option efforts by the Federal Government of Somalia

General Jama Mohamed Ghalib aka 'Jama Yare
1. In order to extend its limited authority the FGS has engaged in co-opting a number of Al-Shabaab leaders, clan warlords and political agents once allied with Hassan Dahir Aweys (Hawiye / Habar Gedir / Ayr), the former leader of the now defunct Alliance for the Re-Liberation of Somalia-Eritrea (ARS-Asmara). Aweys became chairman of Hizbul Islam, of which ARS-Asmara was a constituent part, and which was eventually absorbed by Al-Shabaab in December 2010. At present, he is still part of Al-Shabaab’s military infrastructure and has already been sanctioned by the UN Security Council.1

2. The Government of Qatar has facilitated FGS co-option efforts. Qatar played an important role in funding the election campaign of President Hassan Sheikh Mohamud (see annex 5.1) and continues to be a key financial and political partner of the FGS. In particular, Qatar has facilitated negotiations between the FGS and Aweys. Doha also hosted President Hassan Sheikh on 3 and 5 March 2013, when FGS representatives met Al-Shabaab delegates for talks brokered by Sheikh Omar Iman Abubakar, the first chairman of Hizbul Islam. The attendees included representatives of Al-Shabaab commander Mukhtar Robow.2

3. These negotiations have broadly coincided with the return to Mogadishu of a number of high profile former ARS-Asmara officials, including Zakaria Mohamed Haji Abdi (former deputy chairman of  ARS-Asmara) and General Jama Mohamed Ghalib (formerly Hizbul Islam liaison officer in Eritrea and from the Isaaq clan). The Monitoring Group has also observed a strengthening of links between the FGS and a number of disaffected Hawiye / Habar Gedir / Ayr warlords and political figures involved in acts that constitute a threat to peace and security. The Ayr sub-clan was at one point the backbone of the Islamic Courts Union that governed much of southern Somalia until it was routed by Ethiopian forces in December 2006.

4. In addition, the FGS has begun a process of co-opting former clan warlords who have demonstrated growing hostility to the formation of a regional government in Jubaland and who were part of the former Juba Valley Alliance (JVA) that controlled Kismayo between 1999 and 2006. The core leadership of the JVA had been drawn from the Darod / Marehan and Hawiye / Habar Gedir / Ayr clans.
__________________
1 Several sources close to Hassan Dahir Aweys confirm his willingness to negotiate with the
Government, that he is a spent force as a political and military leader, but that he continues to be integrated into Al-Shabaab’s military infrastructure. However the same sources also describe Aweys as a de-facto “hostage” of Al-Shabaab. See http://www.un.org/sc/committees/751/index.shtml for details on UN sanctions measures against Aweys.

2 Information on negotiations with Hassan Dahir Aweys provided by Somali Foreign Ministry
source, 27 February 2013. Information on negotiations with Al-Shabaab provided by former member of Hizbul Islam, 1 April 2013, Somali intelligence source, 26 March 2013, and former Somali warlord, 4 April 2013. Diplomatic sources have also corroborated these meetings took place.


Support from Eritrea

28. The Monitoring Group has received numerous reports about the warming of relations between Asmara and Mogadishu, and has obtained evidence of Asmara’s control of political agents close to the Somali Presidency and some of the individual spoilers referred to above.

29. A key foreign policy advisor to President Hassan Sheikh is Ahmed Abdi Hashi ‘Hashara’, a
former leader within ARS-Asmara who is known to have received financial support from Asmara at least as late as 2012.38 In 2012, Hashara described General Jama Mohamed Ghalib, referred to above, as his political ally and announced his intent to create a new accord between the FGS and former members of ARS-Asmara.39

30. The Monitoring Group has obtained direct testimonies and concrete evidence of Eritrean
support to Abdi Wal and Mohamed Wali Sheikh Ahmed Nuur. A source on the Eritrean payroll in
direct contact with Abdi Wal has confirmed that Abdi Wal has admitted in closed-door meetings and that he is acting as an agent for the Eritrean government.40 General Ghalib has referred to Ahmed Nuur as a key ally of his.41

31. In addition to these testimonies, the Monitoring Group has confirmed meetings in Khartoum in late December 2012 between Ahmed Nuur and Mohamed Mantai, the Eritrean Ambassador to Sudan. During these meetings, options for Eritrean financial support to Ahmed Nuur were discussed.42 Telephone records of Ahmed Nuur’s Somali telephone number also show direct contact with a landline in Eritrea.

32. Mantai, a former military intelligence officer, has a history of operating in Somalia and was expelled from Kenya in 2009 after he returned from Somalia following meetings with Al-Shabaab agents (see S/2011/433, annex 8.5). Additional information about Mantai, and Eritrean support to Somali spoiler networks appears in the separate Eritrea report of the Monitoring Group report on Somalia and Eritrea.
__________________
38 A source on the payroll of the Eritrean Government informed the Monitoring Group on
11 September 2012 that Hashara had travelled to Asmara before deploying to Mogadishu in August 2012, and received financial support from the Government of Eritrea in 2012. A former Somali Minister with access to the Somali Presidency informed the Monitoring Group on 4 April 2013 that Hashara also acts as an advisor to President Issayas Afwerki of Eritrea.


39 Interview with diplomatic source, 17 September 2012.


40 The Monitoring Group has obtained separate evidence of payments made by Eritrea to the source, and therefore is able to corroborate his credibility as an agent of Eritrea. The source’s phone records show direct communications between himself and Abdi Wal.


41 The Monitoring Group has obtained separate corroborating evidence that the source in question has met Ghalib in Mogadishu during the course of 2013.

42 The Monitoring Group was invited to witness a telephone call between a confidential source and Ahmed Nuur in late December 2013, when Ahmed Nuur explained he had met Mantai and had requested financial support from him.

Annex 3.3. A Spoiler Network in Southern Somalia

Khatarta biyo xireenka Itoobiya dhisatay dood xasaasi ah + DAAWO



Dagaalada adduunka ee qarnigaan in uu sameeyo wadamo badan oo adduunka ka mid ah ayaa lagu tilmaamay in uu noqon doono dagaal lagu dagaalo biyaha oo wadamada qaarkood dhib weeyn uga imaan doono.

Dagaalada Biyaha ee adduunka ayaa waxaa bilaabay wadanka Turkiga oo dhistay biyo xireen weeyn oo ay ku xiran karaan ama biyaha wabiga ku leexsan karaan hadba sida ay doonaan.  Haddii Turkiga uu leexsado ama xirto biyaha wabiga waxaa dhib gali karo labada wabi ee Dajla iyo Al Furaat oo wadanka Ciraaq mara.

Soomaaliya oo leh labo wabi Jubba iyo Shabeele ayaa waxay ka soo bilaabmaan buuraleyda wadanka Itoobiya oo sidoo kale wabiga Niil isku meel ka wada imaadaan. Itoobiya ayaa waxay dhisatay biyo xireen weeyn oo biyaha lagu weecsan karo oo dhibaato weeyn uga imaan karto wadamada geeska Afrika oo dhan oo ay ku jiraan Suudaan, Soomaaliya, Masar waa haddii ay Itoobiya biyaha ku leexsato biyo xireenka ay dhisatay oo dad badan oo khubar o ku ah sheegeen in biyo xireenkaan uu keeni doono dagaalo lagu hoobto oo biyaha lagu dagaalamo.

Baarlamaanka Masar ayaa iyagoo aan ogayn laga duubay dood ay ka qabeen biyo xireenka ay Itoobiya dhisatay oo ay u arkayeen in si toos ah khatar ugu yahay jiritaankooda dooda  ka fiirso youtube-ka  kore


UN slams flow of weapons to Somalia


New York - The United Nations Security Council is condemning the flow of weapons and ammunition to and through Somalia and Eritrea in violation of arms embargoes against both countries.

A resolution adopted unanimously by the council on Wednesday reaffirmed the arms embargoes on Somalia and Eritrea but gave a green light for Somalia to import some military equipment for its security forces.
It barred the security forces from bringing in heavy equipment including surface-to-air missiles, anti-tank and night vision weapons and large mortars, guns, howitzers and cannons without prior approval from the council committee monitoring sanctions against Somalia.


The council expressed deep concern at reports of continuing violations of a ban on exporting charcoal from Somalia and underscored its willingness to take action against those who violate it. - Sapa-AP 

Madaxweyne Siilaanyo oo Baabuur Ku Abaal Mariyay Arday Ku Guualaystay Tartankii QURAANKA KARIIMKA AH


Hargeisa - Madaxweynaha Jamhuuriyada Somaliland Mudane Axmed Maxamed Maxamuud Siilaanyo ayaa galabta waxa uu qasriga madaxtooyada ku qaabilay Ardadyii Tartanka Qur’aanka Kariimka ku guulaysatay Kaalmaha hore ee Koowaad, Labaad, Saddexaad iyo Afraad.

Kulankan oo ahaa mid aan noociisa hore uga dhicin sida ay sheegeen Culimadu waxa uu ahaa mid xaga madaxweynaha ka yimid markii uu u fidiyey Ardaydaa qaaliga ah ee Xifidsan quraanka kariimka ah iyo Culimadii soo qaban qaabisay iyo weliba macalimiintii qiimaha mudnaa ee ardaydaasi xiftisiiyey Qur’aanka.

Ardayga ku guulaystay kaalinta koowaad oo la yidhaahdo Cabdirisaaq Cabdilaahi Maxamed kana socday Gobolka Sool waxa la gudoonsiyey Gaadhi nooca loo yaqaan Indha-cadaha oo ah Numberkii ugu danbeeyey iyo sidoo kale Lacag iyo Kutub.


Tartanka Quraanka Kariimka ah dalka Waxa kaalinta labaad ku guulaystay Mahad Cali Xuseen oo ka socday Gobolka Maroodi-jeex ee Hargeysa. Oo la gudooon siyey Laptop iyo $1,000 iyo hadyado kala duwan oo ay ka mid yihiin kutub saacado.


Waxa sidoo kale kaalinta Saddexaad ku guulaystay Cabdishaakir Maxamed Axmed oo ka socday Degmada Wajaale waxaanu ku guulaystay Abaal marin ah $800 iyo Mobile Samsung Galaxy 3 ah iyo Hadyado kala duwan Halka kaalinta Afraad uu ku guulaystay Cabdishakuur Axmed Maxamed oo ka socday Gobolka Togdheer ee Burco waxa uu isna ku Kitaab Tafiil ah $500, Saacad iyo hadyado kala duwan oo kale.


Tartankan ayaa noqonaysa kii ugu horeeyay ee Xukuumad Somaliland ka jirtaa qabato abid, iyadoo bilowgii bishan Ramadaana Madaxwaynaha Jamhuuriyada Somaliland uu xadhiga ka jaray Idaacad FM ah oo u gaar ah Quraanka KARIIMKA ah iyo Culuuntiisa taasi oo noqonaysa tii ugu horaysay ee taariikhda laga hirgaliyo dalka.

Somaliland: Report by International Election Observers on the 2012 local elections in Somaliland are released

The International Election Observer-IOE Mission to the 2012 local council elections released its final report titled "Swerves on the Road" contained in 40 pages herein to be published chapter by chapter on a daily basis with a link for those readers interested in downloading the entire report.

Swerves on the road
International election observation mission to Somaliland's local council elections, assembled by Progressio, University College London and Somaliland Focus (UK), launches final report highlighting the "swerves on the road" as Somaliland continues to drive its developing democracy forward

The 50-strong team from 20 countries was invited by Somaliland's National Electoral Commission (NEC) to observe voting on and before polling day, November 28th 2012. Six months on, the public release of the mission report notes that once again, Somalilanders displayed their dedication to the unique democratic spirit they have crafted from their challenging history.

In particular, there was real progress in inclusion of youth and women: the election of 10 female candidates represents a huge step forward. Yet concerns expressed immediately following polling day—especially over observers' reports of widespread attempts at multiple and underage voting—remain real.

While definitive information on which political actors gained the greatest advantage is lacking, there is sufficient evidence to state that successful attempts at multiple voting occurred at very significant levels. Thus, although the report declares the election process reasonably free and credible, it must fall short of describing it as fair.

Perceived unfairness gave rise to post-poll tensions in several regions and protests resulting in a number of deaths. While this real and substantial threat to peace and stability has been resolved to a degree by political leaders urging calm upon their supporters, deep rifts remain and have assumed clan as well as political dimensions, with the potential to damage Somaliland's democratisation.

Thus, the report repeats the recommendation made immediately following polling day: that Somaliland must urgently adopt a robust system of voter registration, so that future elections can be approached effectively and with confidence.

Yet, despite the reservations and some genuine grievances, there were many gains from Somaliland's 2012 elections: with three political parties selected, Somaliland now has a clear road ahead into the next stage of its electoral cycle. The mission urges all stakeholders to continue to work to resolve difficulties using the methods of negotiation and reconciliation that have worked so well in the past in Somaliland.

Election observers

• 50 international election observers (IEOs) including 22 women, and 7 from the Somaliland diaspora

• IEOs from 17 countries, and from Africa, Australasia, Europe, and North America

• IEOs covered 18 per cent of all polling stations and 15 of the 21 districts in which elections were held

• Domestic observers: 800 observers placed by the Somaliland Civil Society Election Forum (SCISEF), covering approximately 50 per cent of all polling stations

Facts and figures

• 379 seats

• 2,368 candidates

• 140 female candidates; 10 were elected

• 7 groups took part: 2 political parties and 5 political associations

• 1,782 polling stations

Read Below our first Excerpt of the Report

"SWERVES ON THE ROAD" AS SOMALILAND CONTINUES TO DRIVE ITS DEVELOPING DEMOCRACY FORWARD

INTRODUCTION

On 28 November 2012, district and council elections were held in Somaliland. International development agency Progressio, the Development Planning Unit (DPU) at University College London (UCL) and Somaliland Focus (UK) were invited by Somaliland's National Electoral Commission (NEC) to act as coordinators of the international observation mission. The elections saw 2,368 candidates contest 379 positions across the country, and were observed by an international observation mission made up of 50 observers from 17 countries.

This mission follows previous missions to the parliamentary elections in 2005 and the presidential election in 2010. As in 2010, the mission was led by Dr Steve Kibble (of Progressio) and Dr Michael Walls (of UCL). It also follows pre-election assessment visits by Steve Kibble and Michael Walls in February and July 2012 respectively, which focused on Somaliland's readiness to hold the local elections, and how the provision of an international election observation mission could aid the electoral process.

Progressio, DPU and Somaliland Focus (UK)

Progressio is a UK charity (number 294329) which, as well as undertaking international advocacy, works by placing skilled development workers with national NGO partners. Current projects

in Somaliland support work on HIV and AIDS, youth and women's participation, and the environment.

Through a number of different initiatives, Progressio has been instrumental in helping Somaliland along the road to democratisation, including capacity building with partner organisations, election observation (for example for the 2005 parliamentary and 2010 presidential elections), and coordinating, facilitating and helping in accreditation of international observers. It has also

worked on preparing and delivering conference and briefing papers, books and periodical articles, especially in collaboration with DPU, and carried out advocacy work, particularly in collaboration with Somaliland Focus (UK) and DPU.

DPU is an inter-disciplinary unit operating within UCL. It offers taught postgraduate courses

and research programmes, and undertakes consultancy work in international development.

The DPU's mission is to build the capacity of professionals and institutions to design and implement innovative, sustainable and inclusive strategies at the local, national and global levels, that enable those people who are generally excluded from decision making by poverty or by their social and cultural identity, to play a full and rewarding role in their own development. In recent years, DPU staff, and most particularly Dr Michael Walls, has maintained a strong involvement in development-related interventions in the Horn of Africa, and most particularly in the Somali areas.

Somaliland Focus (UK) was established in 2005 to raise awareness of the democratic achievements of Somaliland. Its members are individuals with personal and/or professional interests in Somaliland, including those from the Somaliland diaspora in the UK.

Progressio, DPU and Somaliland Focus (UK) do not take a position on the international recognition of Somaliland, as we regard this issue as beyond our mandate. At the same time, we welcome the increased stability, security, and accountability to citizens which has in part been supported by the development of democratic institutions in Somaliland. Democracy is about more than just elections

– but elections are still

While the full report shall be published chapter by chapter on a daily basis interested readers can down load the full report "SWERVES ON THE ROAD" AS SOMALILAND CONTINUES TO DRIVE ITS DEVELOPING DEMOCRACY FORWARD
http://www.progressio.org.uk/sites/progressio.org.uk/files/Swerves-on-the-road-2013.pdf